Mga Awit 85

Kabanata 85

א לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
1 Para sa Punong Mang-aawit. Isang Awit ng mga anak ni Korah.
ב רָצִ֣יתָ יְהוָ֣ה אַרְצֶ֑ךָ שַׁ֝֗בְתָּ שבות [שְׁבִ֣ית] יַעֲקֹֽב׃
2 O Walang-Hanggan, nalugod Ka sa Iyong lupain; ibinalik Mo ang mga bihag ni Jacob.
ג נָ֭שָׂאתָ עֲוֺ֣ן עַמֶּ֑ךָ כִּסִּ֖יתָ כָל־חַטָּאתָ֣ם סֶֽלָה׃
3 Pinatawad Mo ang kasamaan ng Iyong bayan; tinakpan Mo ang lahat ng kanilang kasalanan. Selah.
ד אָסַ֥פְתָּ כָל־עֶבְרָתֶ֑ךָ הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ מֵחֲר֥וֹן אַפֶּֽךָ׃
4 Pinigil Mo ang lahat ng Iyong poot; tinalikuran Mo ang bangis ng Iyong galit.
ה שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃
5 Ibalik Mo kami, O Diyos ng aming kaligtasan, at pawiin Mo ang Iyong galit sa amin.
ו הַלְעוֹלָ֥ם תֶּֽאֱנַף־בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃
6 Magagalit Ka ba sa amin magpakailanman? Ipagpapatuloy Mo ba ang Iyong galit sa lahat ng salinlahi?
ז הֲֽלֹא־אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃
7 Hindi ba muli Mo kaming bubuhayin, upang ang Iyong bayan ay magalak sa Iyo?
ח הַרְאֵ֣נוּ יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃
8 Ipakita Mo sa amin, O Walang-Hanggan, ang Iyong kagandahang-loob, at ipagkaloob Mo sa amin ang Iyong kaligtasan.
ט אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃
9 Pakikinggan ko kung ano ang sasabihin ng Diyos, ang Walang-Hanggan; sapagkat magsasalita Siya ng kapayapaan sa Kanyang bayan at sa Kanyang mga tapat, at huwag na silang bumalik sa kahangalan.
י אַ֤ךְ ׀ קָר֣וֹב לִירֵאָ֣יו יִשְׁע֑וֹ לִשְׁכֹּ֖ן כָּב֣וֹד בְּאַרְצֵֽנוּ׃
10 Tunay na malapit ang Kanyang kaligtasan sa mga may takot sa Kanya, upang manahan ang kaluwalhatian sa aming lupain.
יא חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ׃
11 Ang kagandahang-loob at ang katotohanan ay nagtagpo; ang katuwiran at ang kapayapaan ay naghalikan.
יב אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃
12 Ang katotohanan ay sisibol mula sa lupa, at ang katuwiran ay tutunghay mula sa langit.
יג גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃
13 Ang Walang-Hanggan din ay magbibigay ng mabuti, at ang aming lupain ay magbibigay ng kanyang ani.
יד צֶ֭דֶק לְפָנָ֣יו יְהַלֵּ֑ךְ וְיָשֵׂ֖ם לְדֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽיו׃
14 Ang katuwiran ay lalakad sa unahan Niya, at ilalagay Niya ito sa landas ng Kanyang mga hakbang.