Mga Awit 93

Kabanata 93

א יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃
1 Ang Walang-Hanggan ay naghahari; Siya ay nagdamit ng kamahalan; nagdamit ang Walang-Hanggan, nagbigkis Siya ng kalakasan; tunay na matatag ang sanlibutan, hindi ito matitinag.
ב נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃
2 Matatag na ang Iyong trono mula pa noong una; Ikaw ay mula pa sa walang-hanggan.
ג נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃
3 Itinaas ng mga ilog, O Walang-Hanggan, itinaas ng mga ilog ang kanilang tinig; itinataas ng mga ilog ang kanilang humahampas na mga alon.
ד מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃
4 Higit pa sa mga tinig ng maraming tubig, higit pa sa makapangyarihang mga daluyong ng dagat, makapangyarihan sa kaitaasan ang Walang-Hanggan.
ה עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
5 Ang Iyong mga patotoo ay lubhang mapagkakatiwalaan; sa Iyong Bahay ay nababagay ang kabanalan, O Walang-Hanggan, hanggang sa mahabang panahon.