Mga Awit 98

Kabanata 98

א מִזְמ֡וֹר שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה ׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ׃
1 Isang Salmo. Umawit kayo sa Walang-Hanggan ng isang bagong awit, sapagkat gumawa Siya ng mga kahanga-hangang bagay; ang Kanyang kanang kamay at ang Kanyang banal na bisig ang nagdala sa Kanya ng tagumpay.
ב הוֹדִ֣יעַ יְ֭הוָה יְשׁוּעָת֑וֹ לְעֵינֵ֥י הַ֝גּוֹיִ֗ם גִּלָּ֥ה צִדְקָתֽוֹ׃
2 Ipinakilala ng Walang-Hanggan ang Kanyang pagliligtas; sa paningin ng mga bansa ay inihayag Niya ang Kanyang katuwiran.
ג זָ֘כַ֤ר חַסְדּ֨וֹ ׀ וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃
3 Inalala Niya ang Kanyang kagandahang-loob at ang Kanyang katapatan sa sambahayan ng Israel; nakita ng lahat ng dulo ng lupa ang pagliligtas ng ating Diyos.
ד הָרִ֣יעוּ לַֽ֭יהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ פִּצְח֖וּ וְרַנְּנ֣וּ וְזַמֵּֽרוּ׃
4 Sumigaw kayo nang may galak sa Walang-Hanggan, buong lupa; magsimula kayong umawit, magsigawan sa kagalakan, at umawit ng mga papuri.
ה זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּ֝כִנּ֗וֹר וְק֣וֹל זִמְרָֽה׃
5 Umawit kayo ng mga papuri sa Walang-Hanggan sa saliw ng alpa, sa saliw ng alpa at ng tinig ng awit.
ו בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת וְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י ׀ הַמֶּ֬לֶךְ יְהוָֽה׃
6 Sa saliw ng mga trumpeta at ng tunog ng shofar, sumigaw kayo nang may galak sa harap ng Hari, ang Walang-Hanggan.
ז יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃
7 Umugong nawa ang dagat at ang lahat ng naroroon, ang sanlibutan at ang mga naninirahan dito.
ח נְהָר֥וֹת יִמְחֲאוּ־כָ֑ף יַ֝֗חַד הָרִ֥ים יְרַנֵּֽנוּ׃
8 Ipalakpak ng mga ilog ang kanilang mga kamay; sabay-sabay na umawit nawa nang may galak ang mga bundok
ט לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
9 sa harap ng Walang-Hanggan, sapagkat dumarating Siya upang hatulan ang lupa; hahatulan Niya ang sanlibutan nang may katuwiran, at ang mga bayan nang may katarungan.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata