פּירוש אויף בראשית 41:35

וְיִקְבְּצ֗וּ אֶת־כָּל־אֹ֙כֶל֙ הַשָּׁנִ֣ים הַטֹּבֹ֔ת הַבָּאֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה וְיִצְבְּרוּ־בָ֞ר תַּ֧חַת יַד־פַּרְעֹ֛ה אֹ֥כֶל בֶּעָרִ֖ים וְשָׁמָֽרוּ׃

און זאָל מען אױפֿזאַמלען די גאַנצע שפּײַז פֿון די דאָזיקע גוטע יאָרן װאָס קועמן, און זאָל מען אָנקלײַבן תּבואה אונטער דער האַנט פֿון פַּרעהן, פֿאַר שפּײַז אין די שטעט, און היטן.

Tze'enah Ure'enah

“Let the grain be collected” [41:35]. Joseph advised that they should make treasuries in the ground to hide the grain.25Bahya, Genesis, 41:35.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Rashi

את כל אֹכֶל ALL THE FOOD — The word אֹכֶל is a noun and therefore the accent is on the א and the last syllable has the vowel Patach Katan (a name Rashi uses for our Segol), whilst אוֹכֵל — which is a participle, as for instance, (Leviticus 7:25) “For whosoever eateth (אוֹכֵל) the fat” — has the accent on the ultimate syllable, on the כ, and has the vowel Kametz Katan (Zéré).
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Chizkuni

.את כל אוכל, “all the food;” as far as possible;” (compare verse 57)
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Rashi

תחת יד פרעה UNDER THE HAND OF PHARAOH — under his control and in his storehouses.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy