פּירוש אויף ישעיהו 19:22 | תנ״ך און פּירושים

וְנָגַ֧ף יְהוָ֛ה אֶת־מִצְרַ֖יִם נָגֹ֣ף וְרָפ֑וֹא וְשָׁ֙בוּ֙ עַד־יְהוָ֔ה וְנֶעְתַּ֥ר לָהֶ֖ם וּרְפָאָֽם׃

און גאָט װעט פּלאָגן מצרַיִם –פּלאָגן און הײלן; און אַז זײ װעלן זיך אומקערן צו גאָט, װעט ער זיך איבערבעטן צו זײ, און זײ הײלן.

And...shall plague Heb. נָגֹף. This is an expression of smiting.

ורפאם רפא ═ ורפא And he will surely heal them.

plaguing and healing And after the plague, He will create a cure for them.

and He shall accept their prayer [lit.] and He shall be reconciled with them.