הֲיַחְתֶּ֤ה אִ֓ישׁ אֵ֬שׁ בְּחֵיק֑וֹ וּ֝בְגָדָ֗יו לֹ֣א תִשָּׂרַֽפְנָה׃
קען אַ מענטש שאַרן קױלן אין זײַן בוזעם, און זײַנע בגדים זאָלן זיך ניט אָנצינדן?
Rashi
Can a man rake Can a man pick up live coals with the skirt of his garments without burning them? Every expression of חתיה is an expression of raking according to its apparent meaning, that he fills the vessel in the fire.