בְּר֣וֹק בָּ֭רָק וּתְפִיצֵ֑ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗יךָ וּתְהֻמֵּֽם׃
בליץ אַרױס אַ בליץ, און זאָלסט זײ צעשפּרײטן, שיק דײַנע פֿײַלן, און פֿאַרטומל זײ.
מלבי"ם
ברק, או עכ"פ אם לא תתראה בעצמך רק ע"י שליח, ברק ברק שהוא האור המתנוצץ מאתך ותפיצם, למען יראו שהשליח בא מאתך, או אם לא תרצה לשלוח גם ברק ניצוץ מכבודך, עכ"פ שלח חציך ותהומם באופן שיהיה החץ שלך וגם בזה יהיה די להאבידם:
מאירי
ברוק ברק ותשלחהו אליהם ותפיצם ושלח חציך ר״ל מיני ענשך ותהומם. וענין ברוק ברק פי׳ בו שהוא מורה חוזק הענין וכן כל שיצטרף הפועל עם השם כמו בצוע בצע (יחזק׳ כב כז) והאמת כי הדבר כן במלת בצוע בצע והדומים לו כמו בוגדי בגד (ירמי׳ יב א) יבושו בושת (ישעי׳ מב יז) ומעלה מעל (ויקר׳ ה כא) אבל ברוק ברק לדעתי פי׳ חדש בריאת ברק ותשלחהו אליהם.