ייִדישער מחשבֿה אויף יחזקאל 34:29

וַהֲקִמֹתִ֥י לָהֶ֛ם מַטָּ֖ע לְשֵׁ֑ם וְלֹֽא־יִהְי֨וּ ע֜וֹד אֲסֻפֵ֤י רָעָב֙ בָּאָ֔רֶץ וְלֹֽא־יִשְׂא֥וּ ע֖וֹד כְּלִמַּ֥ת הַגּוֹיִֽם׃

און איך װעל זײ אױפֿשטעלן אַ פֿלאַנצונג פֿאַר אַ שם, און עס װעלן מער ניט זײַן אין לאַנדאױסגעגאַנגענע פֿון הונגער, און זײ װעלן מער ניט טראָגןדי שאַנד פֿון די פֿעלקער.

Horeb

In everything, God always requires you, as a Jewish father, to instill in your children whom God has graced you with, while they are still with their father, that which God asks from you and your offspring. While they are still young, bring them close to God and encourage the desire in their hearts to be connected, embraced, and clinging to the Jewish people's life and fate. But on the evening of that day when you, yourself, celebrate the birthday of the Jewish people, God's creation of this amazing nation amid mankind, the beginning of your mission as a Jew — God dedicated this evening to sanctifying your offspring, to bringing your children into the covenant with you, your young children upon whose closeness to God or, God forbid, their profaning His name, the eternity of the Jewish people and the future of our nation depend upon. Through these children, you may nurture the planting of renown (alluding to Ezekiel 34:29), which God planted for eternity through the exodus from Egypt. So that they may grow and become worthy of being the fruit of holiness for jubilation — when you pass around the pieces of the bread of affliction [the matzah] to yourself and to them, while you are connecting to the mission of your people and the dedication of the Jewish people to the God of their fathers and His Torah — do not minimize the words that come out of the purity of your heart. Speak to them, to your children, and let them hear about the supernal nature of this sublime mission, to be a father to Jewish children and to be children of the living God. Teach them the concept of the bread of affliction; acquaint them with the spirit of the Passover holiday, which ascends upon high. Make them understand the supernal nature of God's deeds and wonders in Egypt and of the name of Israel, which He bequeathed to His people when He took them out from darkness to light and from slavery to freedom.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy