וַיַּ֣ךְ אֶת־מוֹאָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֙בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אוֹתָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲי֑וֹת וַתְּהִ֤י מוֹאָב֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה׃
און ער האָט געשלאָגן מואָבֿ, און האָט זײ געמאָסטן מיט אַ שנור, זײ אױסלײגנדיק אױף דער ערד; און ער האָט אָפּגעמאָסטן צװײ שנורן צו טײטן, און אײן פֿולע שנור צו לאָזן לעבן. און מואָבֿ איז געװאָרן צו דָוִדן קנעכט װאָס ברענגען אָפּגאָב.
Akeidat Yitzchak
If we reflect on the phenomenon that when sunlight is concentrated in one spot through the use of a convex lens, it intensifies to the point where enough heat is generated in a small area to start a fire, Balak's intention may become clear. He hoped that the power of Bileam's evil eye when applied to a concentrated area rather than when diffused over the entire mass of the people, would be that much more effective. When, later on, Bileam views the whole nation, and he no longer bothers with magic formulas, he is called "the one of the seeing eye." 12) This is because the spirit of G'd had come to rest on him, and he no longer attempts to oppose the will of G'd. At that moment Bileam's undistorted eyesight both physically and spiritually becomes operative. The references in 23,19, to the steadfastness of G'd in honouring promises once made are not a repetition, but rather explain the nature of broken promises. 13) There are basically two reasons for not honouring promises. These can be subdivided into four sub categories. 1) A change of mind in the heart of the person who has made the promise. 2) A lack of sincerity already at the time the promise had been made, one had never intended to keep it. Bileam says "the Lord is not like a man who deceives, i.e. G'd makes no phony promises. Concerning the other reason he says "nor is He human to have regrets." G'd does not change His mind in midstream. The other reasons for not honouring promises have to do with the inability of the one who has made the promise to honour it. This may be due to a change in the circumstances of the "donor" by the time the promise had to be made good. Alternately, outside pressure may be applied to the "donor" to prevent him from making good on his promise. Concerning the inability to make good on a promise, Bileam says of G'd "will He say something He cannot do?" Concerning the last possibility, Bileam says "would He say something that He could be prevented from making good on?" Bileam goes on to say "I have undertaken to bless, and I will not renege on the blessing." Concerning the other side of the coin, i.e. the recipient s fitness to receive the blessing, which could cause eventual non performance, Bileam says "I have not seen any injustice among Jacob i.e. there is no reason to renege on a promise made to this people, their conduct does not give rise to this. Bileam now hastens to confess that Israel's departure from Egypt had in fact been G'ds doing, not as he had previously tried to misrepresent it, Israel's own accomplishment. "The Lord took them out of Egypt," not as previously "the people who came out of Egypt." This nation does not require artificial and unreliable means such as kessamim and nechashim, various kinds of enchantments to aid them in realising their destiny, but rather, it is serene in its confidence of G'ds achievements. 11) Bileam now has to confess his third error, that of describing the Jewish nation as a disorderly herd, comparable to animals on the march. He extols the civilisation and morality of the Jewish people, exclaiming "how goodly are your tents, O Jacob!" Their progress in the world will be growing constantly, just as "little brooks turn into streams." Their dwelling places will be like gardens on river banks, but sufficiently elevated to be safe from flooding. 14) The reference to the kingdom of Israel being greater than that of the kingdom of Agag, refers to the kingdom of David. The idea is that the kingdom of David, representing as it does the concept of the Messiah, will commence immediately upon the death of the former. As soon as Saul had defeated the Amalekites, Samuel had been dispatched to anoint David as G'ds chosen king. Only after the formal defeat of the kingdom of Amalek, could the Messiah begin his career on earth. After all the wrangling between the forces of anti-G'd and Israel will have ended, Israel and its messianic king will emerge as mightier than the forces of the anti-G'd. The letters in the name David, when added to the letters in the name Agag, produce the holy number seven. If, say you have a gambling cube, you will observe that the numbers are arranged in such a fashion that opposite sides always total seven. For instance, the digit three will be opposite the digit four, the digit five opposite the digit two etc. If you were to arrange the cube with the letters in the names of David and Agag instead of using numbers, the same result would be achieved, seeing that the numerical values in the two names correspond to the digits 4-6-4, and 1-3-3. When suitably arranged, with the letters of David's name on top, the letters of the name of "Agag" will all be at the bottom. When Bileam extols the future feats of Israel in 24,8-9, he is in fact confessing that all the feats of grandeur he had once thought himself as capable of, will in fact be performed by Israel. In refusing to be ousted by Balak, he states "I will walk back to my people." 15) However, he offers Balak a free piece of advice concerning what Israel would do to Moab in the not so immediate future. (Thus he reassures Moab regarding its own future for some time to come) Concerning his own well being, Bileam says that he will be quite comfortable among his own people; however, in view of what he foresees about the future of Moab, he tries to convince Balak that to wage war against Israel would be futile. He does not, -as Rashi suggests,- advise the seduction of Israel to commit immoral acts, but expresses continuous thoughts all of which are summarised by the idea that opposing Israel would be an exercise in futility. All this, is of course, the exact opposite of what Balak had invited him for, and therefore completes Bileams' utter humiliation. When, finally, he announces the advent of the Messiah, he completes his repentance concerning his fourth sin, namely having denied the Jewish people their status as human beings. By allowing that it is Israel who will produce the redeemer of mankind in the person of the Messiah, he admits that Israel is more qualified than anyone to lead mankind to its ultimate goals. Contrasting the eventual fates of the Amalekites and the Kenites, he emphasizes that those who choose true values will survive, whereas those who choose to continue living by the values of Edom will ultimately perish. If the Torah describes Balak as "Balak went on his way this shows that he accepted Bileam's advice. If later, the punitive expedition is sent by Moses only against the Midianites, this supports the view that the Moabites had abstained from hostile action against Israel. Our commentary follows the tradition of our sages as recorded in Vayikra Rabbah 81, namely that Bileam's prophecies were aimed at benefitting Israel. This is also the meaning of the verse in Micah 6,5, "O My people, remember what Balak the king of Moab devised, but what Bileam the son of Peor answered him." Forcing Israel's enemy to bless her instead of cursing her, was the ultimate honour that could have been bestowed upon this nation. Just as Esau at the time had had to acknowledge that Jacob was entitled to his father's blessing, this was he highest accolade that could have been received.