וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה ׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
און דו זאָלסט באַפֿעלן די קידנער פֿון ישׂראל, זײ זאָלן דיר ברענגען רײנע געשלאָגענע בױמל פֿאַר דער לײַכטונג, אױף אָנצינדן אַ ליכט תּמיד.
Akeidat Yitzchak
The pains taken when constructing a shelter reflect the purpose that shelter is to serve. If the shelter is to be no more than a temporary hut shielding shepherds against the heat of the sun, its materials and the care expended on its construction will be minimal. If, however, it is to serve as an all year residence, the utmost care will be taken to construct it of durable materials and to ensure precise workmanship. Similarly, bodily attributes such as hair, smoothness of skin, clarity of voice, none of which perform vital functions, often deteriorate at a rapid pace. Vital physical attributes such as the heart, digestive system, etc., will be observed to have been constructed of a far more durable nature. Nations whose continued existence in history G-d considered vital, have been given the Torah and commandments, whereas those nations whose future was considered marginal, were only given seven commandments, as if to indicate that their historic lease on life was relatively brief, when compared with that of Israel. Compare Isaiah 40, 15, "here the nations are like a drop fallen from the bucket." On the other hand, concerning Israel, G-d said "Place these My words on your hearts.. so that your days on earth will endure a long time. (Deut. 11,18-21) In view of the above, it becomes difficult to understand why the Torah has expended so much ink and parchment in detailing everything about the tabernacle, since it was not to be a permanent structure. Since the tabernacle was to serve only as a temporary abode while Israel was on the way to the holy land and until a permanent temple would be built, all these detailed instructions are hard to comprehend. Had it not been for the sin of the spies, Israel would have entered the holy land at once, and construction of the permanent temple would have begun at once. When one compares the brief reference in Chronicles concerning the blueprint for the permanent temple, the contrast becomes even more startling. One would have expected a wealth of detail either in the book of Kings or in Chronicles, if these events had been described according to normal usage, (compare Chronicles I chapter 28)
Akeidat Yitzchak
The Midrash explains that G-d does not need the light of the candelabra, but He wanted us to provide that light in the tabernacle so that He in turn could provide a great light for us in the world of the future. G-d also wishes to demonstrate to mankind at large that those who kindle lights for Him, deserve to have Him light the way for them. In order to enjoy the benefits of the natural guidance of G-d, one needs to be constantly aware of G-d’s guiding hand in history as well as His share in shaping the fate of individuals. The leaders of the people especially, need visible reminders of that. Therefore, leaders, i.e. Levites were encamped around the tabernacle. The priests would be reminded of G-d’s presence and intervention in the fate of man whenever they would look at the eternal flame on the altar. The holy ark was carried physically by the group of Levites of the highest moral fibre. By the awareness of the proximity of G-d, they in turn invoked the hashgachah peratit, Divine involvement at the personal level. This kept all the dangers inherent in an inhospitable climate such as the desert, away from the Israelites. (see our commentary in chapter 34)
Akeidat Yitzchak
Some problems in the text of the Parshah. 1) Why does the Torah discuss the oil for the menorah, candelabra, in this Parshah, and not in Tetzaveh where the fashioning of the menorah is commanded? 2) Why is the making of the showbreads discussed in this Parshah instead of in Tetzaveh where construction of the table is discussed? 3) What does the mekallel, blasphemer, have to do with the two previous subjects in the Parshah? If he is mentioned in this Parshah already, why is he not lumped together with the mekoshesh, the person who desecrated the Sabbath flagrantly by collecting firewood on the Sabbath? 4) Since the blasphemer was sentenced only for having cursed, why does the Torah introduce the report with the quarrel between two men? (24,1) 5) Since the death penalty had not yet been decreed for that offence, why was the man brought to be tried by Moses? 6) Why does the Torah in this instance require that all witnesses have to place their hands on the condemned man, in contrast with other offences for which the death penalty is applied? (Maimonides hilchot avodah zarah chapter 2) 7) Why is this legislation introduced with the words "any person," when later on it says anyways "anyone who blasphemes the name of the Lord etc.?" 8) What is the conceptual connection with the legislation following about "anyone who strikes someone with fatal results?" 9) Why is there an apparent contradiction between "anyone who slays an animal must make financial restitution," and "life for life?" 10) Why is the legislation dealing with bodily injuries repeated, when it has already been dealt with at length in Parshat Mishpatim? 11) Why, after the sentence had been carried out, does the Torah have to write "the children of Israel did as the Lord commanded?"