אִם־תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֨י ׀ מַחֲנֶה֮ לֹֽא־יִירָ֪א לִ֫בִּ֥י אִם־תָּק֣וּם עָ֭לַי מִלְחָמָ֑ה בְּ֝זֹ֗את אֲנִ֣י בוֹטֵֽחַ׃
אַז אַ מחנה זאָל לאַגערן אױף מיר, װעט ניט מורא האָבן מײַן האַרץ;אַז אַ מלחמה זאָל אָנשטײן אױף מיר, בין איך פֿון דעסט װעגן זיכער.
Midrash Tehillim
Another interpretation in the clouds. It says in the scripture (Deuteronomy 4:7), "For what great nation is there that has God close to it, as the Lord our God is whenever we call upon Him?" Rabbi Yudan said in the name of Rabbi Yitzhak, "He has a patron in the flesh." They said to him, "Your son has been caught." He said to them, "I am responsible for him." They said to him, "But he is sentenced to death. Where is he, and where is his patron?" However, the Holy One, blessed be He, saved Moses from Pharaoh's sword, as it says (Exodus 18:4), "For the God of my father was my help." Rabbi Yannai said, "It is written (Exodus 2:15), 'And Moses fled from Pharaoh.' Can a person escape from a monarchy? But at the moment when Pharaoh's men caught him and were about to decapitate him with a sword, the hilt of the sword broke above the neck of Moses, as it says (Song of Songs 7:6), 'Your neck is like the tower of David.' This refers to the neck of Moses." Rabbi Avitar said, "Not only that, but the sword fell on the neck of the executioner, and Moses killed him, as it says (Exodus 18:4), 'And He saved me from Pharaoh's sword.' He saved me, but not the executioner." Rabbi Berachya called upon it (Proverbs 21:18), "The wicked are a ransom for the righteous." Rabbi Avin called upon it (ibid. 11:8), "The righteous one is saved from distress." Rabbi Yehoshua ben Levi said, "At the moment when Moses fled, all the inhabitants of Pharaoh's palace became dumb, deaf, and blind. To the dumb, he said, 'Where did Moses flee?' but they did not speak. To the deaf, he said, 'What is happening?' but they did not hear. To the blind, he said, 'What does Moses look like?' but they did not see. This is what the Holy One, blessed be He, said (Exodus 4:11), 'Who gives a person speech?' There, you have the answer, but here I have none." Therefore, it is written (Deuteronomy 4:7), "For the Lord our God is close to us whenever we call upon Him." Rabbi Yudan said another interpretation: "He has a patron in the flesh." They said to him, "Your son has been caught." He said to them, "I am responsible for him." They said to him, "But he is sentenced to death." "And the Holy One, blessed be He, did not save Jonah from the belly of the fish, as it is said (Jonah 2:11), 'And the Lord spoke to the fish.' Rabbi Yudan said in his name, 'Flesh and blood have an advocate. When a time of trouble comes upon him suddenly, he does not immediately enter before him (God), but he comes and stands at the door of his advocate and calls to his servant and says, "So-and-so is at the door." But the Holy One, blessed be He, is not so. When a time of trouble comes upon Israel, he should not call upon Gabriel or Michael, but call upon him (God), and he will answer him. This is what is written (Joel 2:32), "And it shall come to pass that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered." Rabbi Alexandri related a story about a certain judge who used to deride others. He said to him, 'What is your name?' He replied, 'Alexander,' and he (the judge) turned away in contempt. The judge then asked him, 'What is the name of your advocate?' He replied, 'Alexander,' and the judge immediately rose to his feet and kissed him on his forehead, saying, 'My master, my master.' If one who is called by the name of flesh and blood can be saved from danger, how much more so one who is called by the name of the Holy One, blessed be He?' Rabbi Pinchas said two things in the name of Rabbi Zeira and one in the name of Rabbi Tanhum. Flesh and blood have an advocate. If one has burdened him excessively, he (the advocate) says, 'I have forgotten so-and-so who has burdened me too much.' But the Holy One, blessed be He, accepts whatever burdens Israel places upon Him, as it is said (Psalms 55:23), "Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee." Flesh and blood have an advocate. If one's enemies seize him at the door of his home and he cries out to him (the advocate), the sword may fall upon his neck and kill him before he is rescued. But the Holy One, blessed be He, is not so. He saved Jehoshaphat from the sword of Aram, as it is said (Chronicles II 18:31), "And Jehoshaphat cried out and the Lord helped him; and God moved them to depart from him." This teaches that he only lacked humility. Rabbi Shimon said, flesh and blood have a relative; if he is rich, he acknowledges him, but if he is poor, he does not acknowledge him. But the Holy One, blessed be He, is not so. When Israel is in distress, he calls them "brothers" and "friends," as it is said (Psalms 122:8), "For my brethren and companions' sakes," and it is written (Exodus 33:11), "And the Lord spoke unto Moses face to face, as a man speaks to his friend." Rabbi Zeira said, a person has a son who is seen once in seventy years, and yet he kisses him on the forehead; but the Holy One, blessed be He, waits for the repentance of the wicked every day, as it is said (Ezekiel 33:11), "As I live, says the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live." Above the firmament are the Chayot (heavenly beings). Rabbi Chelbo said that even the Chayot move in a cycle of 490 years. The legs of the Chayot correspond to all the animals, and the Throne of Glory corresponds to everything above. When a person enters the synagogue and stands behind the pillar to whisper their prayer, the Lord listens. This is what is written, "For what great nation is there that has God so near to it, as the Lord our God whenever we call upon Him?" (Deuteronomy 4:7) Rabbi Chanina asked Rabbi Samuel, "What does it mean when it says in Lamentations 3:44, 'You covered yourself with a cloud so that no prayer can get through?'" He replied that the gates of prayer are sometimes open and sometimes closed, but the gates of tears are never closed. Why is this? Because the Lord our God is close to us. Rabbi Hoshea asked, "Which nation delays God like this one?" How is it that when elders sit and recall the past year, the Lord agrees with them? Concerning them, David said, "I will call upon the Most High God, who completes for me" (Psalm 57:3). Blessed be the name of the Lord our God who completes and finishes with Israel what they do. A mortal king decrees a decree, and even if people seek to annul it, they cannot do so, whether willingly or unwillingly, because they must fulfill his decree. However, if the king himself seeks to annul it, he can do so. But the Holy One, blessed be He, is not like that; rather, He upholds whatever the Sanhedrin decrees. When is this? On Rosh Hashanah, when the Sanhedrin sits and says, "Let Rosh Hashanah be on the second day of Shabbat or on the third day of Shabbat," immediately the Holy One, blessed be He, seats a Sanhedrin of angels and says to them, "Go and see if the lower court decreed and finalized it." They reply, "Master of the Universe, so they decreed." He then sits on that same day to judge His world, as it is stated (Psalms 47:6), "God has ascended amid shouts, the Lord amid the sounding of trumpets." The thrones are brought out, the books are opened, and the Sanhedrin of angels sits before Him, as it is stated (Daniel 7:9), "I looked until thrones were set up and the Ancient of Days took His seat." Some teach merit, while others teach obligation. Why? As it is stated (Psalms 81:5), "For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob." Israel decreed that day as Rosh Hashanah, and it is also an ordinance of the God of Jacob, for He upholds His decrees and agrees with them. As it is stated (Psalms 50:15), "Call upon Me on the day of distress; I will deliver you, and you will honor Me." He agrees with Israel's opinion. Know that this is so because it is written (Numbers 29:1), "There shall be a day of blowing the horn for you," and it is only said "for you" and not for Me. Similarly, it is stated (Leviticus 23:2), "These are My appointed festivals, the appointed festivals of the Lord, which you shall proclaim as sacred assemblies." You shall proclaim them, whether in their proper time or not, for I have no appointed festivals except for these. As it is stated (Deuteronomy 4:7), "For what great nation is there that has God so near to them as the Lord our God is whenever we call upon Him?" And we call upon Him only for the sanctification of the festivals, as it is stated (Leviticus 23:4), "These are the appointed festivals of the Lord, the sacred occasions, which you shall celebrate at their appointed time." Rabbi Avin said in the name of Rabbi Aḥa: If a mortal king has a relative who is taken captive, he is ashamed to say that And the Lord brought out the captive and insane Israelites and called them His close people, as it is said (Psalms 148:14), "He has raised up a horn for His people, the praise of all His faithful servants, of Israel, the people close to His heart." King David said, "Master of the Universe, even if a wicked person from among the Israelites comes and calls out to You, You answer them immediately, so that the nations of the world will not say that all faces are equal and that You answer me too." The Lord said to him, "I smile until you call Me, then I will answer you," as it is said (Psalms 50:15), "Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me." And it is said (Psalms 91:15), "When he calls on Me, I will answer him." And it is said (Isaiah 65:24), "And it shall come to pass, that before they call, I will answer." Nevertheless, his call must be sincere, as it is said (Psalms 145:18), "The Lord is near to all who call upon Him, to all who call upon Him in truth." Anyone who calls upon Him in truth can say, "God is good to Israel," (Psalms 73:1), "But as for me, God's nearness is my good," (Psalms 73:28), "The Lord is good to those who wait for Him," (Lamentations 3:25), "Good is the Lord to the one who seeks refuge in Him," (Psalms 34:9), and "The Lord is good to the upright in heart."
Pesikta Rabbati
... Teach us, oh master – may one light a lamp for personal use from the Channukah lights? Our masters taught us – R’ Acha said in the name of Rav ‘it is forbidden to light a lamp to use from the Channukah lights, but one may light a Channukah light from a Channukah light.’ From where did they learn that it is permissible to light a Channukah light (from it)? R’ Yaakov ben Aba said, they learned it from the menorah that was in the Holy of Holies, as our rabbis taught that if one found they had gone out, they should be cleaned out and re-lit from those that are still lit. (Tamid 3) If we would relight an extinguished lamp of the menorah, which was placed in the innermost sanctum, from the lamps still burning all the more so it is permissible to light a Channukah light from the lights still burning.’ The Holy One said, just as in this world lamps were lit in the Holy of Holies, so too I will do when I rebuild Jerusalem. From where do we know this? From the words of the prophet “And it shall come to pass on that day, that I will search Jerusalem with candles…” (Tzephaniah 1:12)
Bamidbar Rabbah
“Who presented his offering… [Naḥshon, son of Aminadav, of the tribe of Judah]” – that is what is written: “God is known in Judah…” (Psalms 76:2). This is what the verse said: “That which the wise tell…” (Job 15:18), this is Judah, who confessed and said: “She is more righteous than I” (Genesis 38:26), and did not withhold the truth [about his actions with Tamar] from Jacob and from Shem.21This is a reference to Shem’s court. Tamar’s father, Shem son of Noah, was no longer alive, but his court continued to function. Because he rescued Tamar and her twin sons from the inferno, as it is written [before he confessed]: “Judah said: Take her out and burn her” (Genesis 38:24); that is why Ḥananya, Mishael, and Azarya were rescued from the fiery furnace, as it is written: “Nebuchadnezzar spoke, saying: Blessed is the God of Shadrakh, Meshakh, and Aved Nego…and from me is issued a decree that any people, nation, or language [that says anything amiss against the God of Shadrakh, Meshakh, and Aved Nego will be rendered into pieces]…” (Daniel 3:28–29). That is why it says: “God is known in Judah…”
Another matter, “God is known in Judah” – when Daniel descended into the lion’s den and was rescued, as it is written: “Then King Darius wrote to all the peoples, the nations…. A decree is issued before me, that in the entire dominion of my kingdom, men shall tremble [and fear before the God of Daniel]…. He rescues and delivers, and performs signs and wonders [in the heavens and on earth. He saved Daniel from the grasp of the lions]” (Daniel 6:26–28). That is, “God is known in Judah.” Why was Daniel rescued from the lions? It is because he prayed before the Holy One blessed be He, who is called “lion,” as it is written: “They will follow the Lord, He will roar like a lion” (Hosea 11:10). And Daniel is from the tribe of Judah, that is called “lion,” as it is stated: "Judah is a lion cub” (Genesis 49:9), and it is written: “Among them from the children of Judah were Daniel…” (Daniel 1:6). Let a Lion come and rescue a lion from the mouth of a lion. Alternatively, it is because he resembled the lions, as he is a lion; therefore, they did not harm him.
Why was he not cast into the fiery furnace? It is because he was Nebuchadnezzar’s god, as it is written: “He prostrated himself to Daniel, and said for a meal offering and fragrances be poured to him” (Daniel 2:46). Alternatively, it is because he would have been burned, as it is written: “The idols of their gods you shall burn in fire” (Deuteronomy 7:25). Therefore, the Holy One blessed be He introduced into Darius’s heart that he should not cast him into the fiery furnace, so as to make known His might.
Another matter, “God is known in Judah” – that is what is written: “Ephraim will become desolation [on the day of rebuke; among the tribes of Israel I proclaim certainties]” (Hosea 5:9). “Ephraim will become desolation,” in its plain sense; “on the day of rebuke,” just as it says: “It is a day of trouble, rebuke and execration” (Isaiah 37:3). “Among the tribes of Israel,” as I reside in their midst, as I dwell in their midst. “I proclaim certainties”; just as it says: “The testimony of the Lord is trustworthy” (Psalms 19:8). When the [ten] tribes were exiled, but Judah and Benjamin were not exiled, the nations of the world began saying: ‘He showed then favor because they were the residents of his residence and he did not exile them.’ When they were exiled, God announced that sin in the world: “The princes of Judah were like movers of boundaries; I will pour My ire like water upon them” (Hosea 5:10). That is, “God is known in Judah.”
Another matter, “known in Judah,” just as it says: “If an army besieges me, my heart will not fear. [If war comes upon me, I will put my trust in this]” (Psalms 27:3). What is, “if war comes upon me, I will put my trust in this”? In what “this”? It is in what Moses said: “This for Judah, and he said: [Hear, Lord, the voice of Judah…and You will be a helper against his adversaries]” (Deuteronomy 33:7).
“His name is great in Israel” (Psalms 76:2) – that is what is written: “Punishments are prepared for cynics, [and blows [mahalumot] for the back of fools]” (Proverbs 19:29). Punishments are for those who commit transgressions. This is analogous to one who was riding on an animal. If it does not stray, he will not strike it, but if it strays, he strikes it. So, the Holy One blessed be He said: “Punishments are prepared for cynics.” The Holy One blessed be He said: ‘Before I created Man, I prepared five rods for him: Spot, scab, bright spot, rash, and burn.’ Some say: Leprosy and scall. This corresponds to five “laws,” as it is stated: “This is the law for any leprous mark, and for a scall…and for the spot, for the scab, and for the bright spot” (Leviticus 14:54, 56). This is analogous to a bad slave who was being sold. An individual went to purchase him. He knew that he was bad. He brought chains and rods with him, so if he misbehaved, he could subjugate him with them. When he misbehaved, he brought the chains and chained him, and struck him with the rods. The slave said to him: ‘You knew from the outset that I am a bad slave. Why did you purchase me?’ He said to him: ‘Because I knew that you were bad in your conduct; therefore, I also prepared to bind you and to strike you, so that if you misbehaved, you would be struck with them.’ So, the Holy One blessed be He said: ‘Before I created Man, I knew him: “As the inclination of man's heart is evil from his youth”’ (Genesis 8:21). Woe to dough whose baker testifies in its regard that it is bad. That is why it is stated: “Punishments are prepared for cynics.”
What is mahalumot? Three words, Rabbi Berekhya said. What are these? It is for the nations [ma lo mot].22Meaning, ma - what are these severe punishments? lo mot - the letters that spell mot (mem, vav, tav) can also be read mavet, meaning death. Thus, the response to the question, ma, is lo mavet - the death is for them, not for you. Rabbi Avin said: This is analogous to a noblewoman who entered the palace and saw whips and rods and she was afraid. The residents of the palace said to her: ‘Fear not, these are for the slaves and the maidservant. You are here to eat, drink, and be honored.’ So, the congregation of Israel, when they heard the portions of curses and leprosy, they began to be afraid. Moses said to them: ‘These are for the idolaters. You are here to eat, drink, and engage in Torah study.’ “She is like the merchant ships, bringing her food from afar” (Proverbs 31:14). That is, “His name is great in Israel.”
Another matter, “His name is great in Israel” – that is what is written: “For, from the rising of the sun to its setting, My name is great among the nations [and in every place burnt offerings and pure meal offerings [uninḥa] are burned [muktar], presented [mugash] to My name, for My name is great among the nations, said the Lord of hosts]” (Malachi 1:11). Is it so, that in every place they present incense and meal offering in the name of the Holy One blessed be He? It is, rather, that everywhere that Israel stands and recites the afternoon [minḥa] prayer, regarding that, it says minḥa in its plain sense. And it says: “It was at the time of offering up the afternoon offering that Elijah the prophet approached” (I Kings 18:36).23He prayed at the time of the afternoon offering. “Presented [mugash],” this is the morning prayer, just as it says: “Abraham approached [vayigash]…” (Genesis 18:23), in prayer.24Genesis 19:27 states that Abraham went in the morning to the place where he had stood before God. From that verse we learn (Brachot 26b) that Abraham founded the morning service. Since the verse refers to the place in which he had stood before God, it is presumably referring to Genesis 18:23, where he is described as approaching God to plead for Sodom. The presumption is that this took place at the time of the regular prayer, namely, in the morning. “Burned [muktar],” this is the evening prayer, just as it is stated: “Let my prayer stand as incense [ketoret] before You; [the lifting of my hands, an evening offering]” (Psalms 141:2). That is, “His name is great in Israel” – anywhere that Israel is standing there. That is why it is stated: “My name is great among the nations.”
“God is known in Judah” – when he takes revenge against their enemies. Just as it says: “Egypt will become desolation and Edom will become a desolate wilderness, due to the villainy against the children of Judah…” (Joel 4:19). “I will cleanse; their blood I will not cleanse…” (Joel 4:21). That is, “God is known in Judah,” just as it says: “The Lord is known through the judgments He executes; [the wicked one is snared] in his handiwork…” (Psalms 9:17).
“God is known in Judah” – Rabbi Yehuda ben Rabbi Ilai said: When Israel stood at the sea, the tribes were deliberating with each other. This one says: ‘I will descend first,’ and this one says: ‘I will descend first.’ Naḥshon leapt into the waves of the sea and descended. In his regard, David said: “Rescue me, God, for the waters have come up to my soul” (Psalms 69:2). The Holy One blessed be He said to Moses: ‘My friend is sinking in the sea, and you are praying? “Speak to the children of Israel, and let them travel”’ (Exodus 14:15). That is, “God is known in Judah.” That is why the Holy One blessed be He exalted the name of Naḥshon in Israel, as he was privileged to present his offering first, as it is stated: “The one who presented his offering on the first day was [vayhi] [Naḥshon].” That is, “His name is great in Israel.”
Another matter, “God is known in Judah” – when Daniel descended into the lion’s den and was rescued, as it is written: “Then King Darius wrote to all the peoples, the nations…. A decree is issued before me, that in the entire dominion of my kingdom, men shall tremble [and fear before the God of Daniel]…. He rescues and delivers, and performs signs and wonders [in the heavens and on earth. He saved Daniel from the grasp of the lions]” (Daniel 6:26–28). That is, “God is known in Judah.” Why was Daniel rescued from the lions? It is because he prayed before the Holy One blessed be He, who is called “lion,” as it is written: “They will follow the Lord, He will roar like a lion” (Hosea 11:10). And Daniel is from the tribe of Judah, that is called “lion,” as it is stated: "Judah is a lion cub” (Genesis 49:9), and it is written: “Among them from the children of Judah were Daniel…” (Daniel 1:6). Let a Lion come and rescue a lion from the mouth of a lion. Alternatively, it is because he resembled the lions, as he is a lion; therefore, they did not harm him.
Why was he not cast into the fiery furnace? It is because he was Nebuchadnezzar’s god, as it is written: “He prostrated himself to Daniel, and said for a meal offering and fragrances be poured to him” (Daniel 2:46). Alternatively, it is because he would have been burned, as it is written: “The idols of their gods you shall burn in fire” (Deuteronomy 7:25). Therefore, the Holy One blessed be He introduced into Darius’s heart that he should not cast him into the fiery furnace, so as to make known His might.
Another matter, “God is known in Judah” – that is what is written: “Ephraim will become desolation [on the day of rebuke; among the tribes of Israel I proclaim certainties]” (Hosea 5:9). “Ephraim will become desolation,” in its plain sense; “on the day of rebuke,” just as it says: “It is a day of trouble, rebuke and execration” (Isaiah 37:3). “Among the tribes of Israel,” as I reside in their midst, as I dwell in their midst. “I proclaim certainties”; just as it says: “The testimony of the Lord is trustworthy” (Psalms 19:8). When the [ten] tribes were exiled, but Judah and Benjamin were not exiled, the nations of the world began saying: ‘He showed then favor because they were the residents of his residence and he did not exile them.’ When they were exiled, God announced that sin in the world: “The princes of Judah were like movers of boundaries; I will pour My ire like water upon them” (Hosea 5:10). That is, “God is known in Judah.”
Another matter, “known in Judah,” just as it says: “If an army besieges me, my heart will not fear. [If war comes upon me, I will put my trust in this]” (Psalms 27:3). What is, “if war comes upon me, I will put my trust in this”? In what “this”? It is in what Moses said: “This for Judah, and he said: [Hear, Lord, the voice of Judah…and You will be a helper against his adversaries]” (Deuteronomy 33:7).
“His name is great in Israel” (Psalms 76:2) – that is what is written: “Punishments are prepared for cynics, [and blows [mahalumot] for the back of fools]” (Proverbs 19:29). Punishments are for those who commit transgressions. This is analogous to one who was riding on an animal. If it does not stray, he will not strike it, but if it strays, he strikes it. So, the Holy One blessed be He said: “Punishments are prepared for cynics.” The Holy One blessed be He said: ‘Before I created Man, I prepared five rods for him: Spot, scab, bright spot, rash, and burn.’ Some say: Leprosy and scall. This corresponds to five “laws,” as it is stated: “This is the law for any leprous mark, and for a scall…and for the spot, for the scab, and for the bright spot” (Leviticus 14:54, 56). This is analogous to a bad slave who was being sold. An individual went to purchase him. He knew that he was bad. He brought chains and rods with him, so if he misbehaved, he could subjugate him with them. When he misbehaved, he brought the chains and chained him, and struck him with the rods. The slave said to him: ‘You knew from the outset that I am a bad slave. Why did you purchase me?’ He said to him: ‘Because I knew that you were bad in your conduct; therefore, I also prepared to bind you and to strike you, so that if you misbehaved, you would be struck with them.’ So, the Holy One blessed be He said: ‘Before I created Man, I knew him: “As the inclination of man's heart is evil from his youth”’ (Genesis 8:21). Woe to dough whose baker testifies in its regard that it is bad. That is why it is stated: “Punishments are prepared for cynics.”
What is mahalumot? Three words, Rabbi Berekhya said. What are these? It is for the nations [ma lo mot].22Meaning, ma - what are these severe punishments? lo mot - the letters that spell mot (mem, vav, tav) can also be read mavet, meaning death. Thus, the response to the question, ma, is lo mavet - the death is for them, not for you. Rabbi Avin said: This is analogous to a noblewoman who entered the palace and saw whips and rods and she was afraid. The residents of the palace said to her: ‘Fear not, these are for the slaves and the maidservant. You are here to eat, drink, and be honored.’ So, the congregation of Israel, when they heard the portions of curses and leprosy, they began to be afraid. Moses said to them: ‘These are for the idolaters. You are here to eat, drink, and engage in Torah study.’ “She is like the merchant ships, bringing her food from afar” (Proverbs 31:14). That is, “His name is great in Israel.”
Another matter, “His name is great in Israel” – that is what is written: “For, from the rising of the sun to its setting, My name is great among the nations [and in every place burnt offerings and pure meal offerings [uninḥa] are burned [muktar], presented [mugash] to My name, for My name is great among the nations, said the Lord of hosts]” (Malachi 1:11). Is it so, that in every place they present incense and meal offering in the name of the Holy One blessed be He? It is, rather, that everywhere that Israel stands and recites the afternoon [minḥa] prayer, regarding that, it says minḥa in its plain sense. And it says: “It was at the time of offering up the afternoon offering that Elijah the prophet approached” (I Kings 18:36).23He prayed at the time of the afternoon offering. “Presented [mugash],” this is the morning prayer, just as it says: “Abraham approached [vayigash]…” (Genesis 18:23), in prayer.24Genesis 19:27 states that Abraham went in the morning to the place where he had stood before God. From that verse we learn (Brachot 26b) that Abraham founded the morning service. Since the verse refers to the place in which he had stood before God, it is presumably referring to Genesis 18:23, where he is described as approaching God to plead for Sodom. The presumption is that this took place at the time of the regular prayer, namely, in the morning. “Burned [muktar],” this is the evening prayer, just as it is stated: “Let my prayer stand as incense [ketoret] before You; [the lifting of my hands, an evening offering]” (Psalms 141:2). That is, “His name is great in Israel” – anywhere that Israel is standing there. That is why it is stated: “My name is great among the nations.”
“God is known in Judah” – when he takes revenge against their enemies. Just as it says: “Egypt will become desolation and Edom will become a desolate wilderness, due to the villainy against the children of Judah…” (Joel 4:19). “I will cleanse; their blood I will not cleanse…” (Joel 4:21). That is, “God is known in Judah,” just as it says: “The Lord is known through the judgments He executes; [the wicked one is snared] in his handiwork…” (Psalms 9:17).
“God is known in Judah” – Rabbi Yehuda ben Rabbi Ilai said: When Israel stood at the sea, the tribes were deliberating with each other. This one says: ‘I will descend first,’ and this one says: ‘I will descend first.’ Naḥshon leapt into the waves of the sea and descended. In his regard, David said: “Rescue me, God, for the waters have come up to my soul” (Psalms 69:2). The Holy One blessed be He said to Moses: ‘My friend is sinking in the sea, and you are praying? “Speak to the children of Israel, and let them travel”’ (Exodus 14:15). That is, “God is known in Judah.” That is why the Holy One blessed be He exalted the name of Naḥshon in Israel, as he was privileged to present his offering first, as it is stated: “The one who presented his offering on the first day was [vayhi] [Naḥshon].” That is, “His name is great in Israel.”