כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּי֣וֹם אֶ֭תְמוֹל כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃
װאָרום טױזנט יאָר איז אין דײַנע אױגןװי דער נעכטיקער טאָג, װען ער איז פֿאַרגאַנגען, און װי אַ װאַך אין דער נאַכט.
Pesikta Rabbati
And it will be, from new month to new month, and from Sabbath to Sabbath, all flesh will come to bow before Me," said Hashem (Isaiah 66:23). Teach us, our teacher, a person from Israel who blessed after meals on Rosh Chodesh and forgot and did not mention Rosh Chodesh, how should he act? Teach us, our rabbis, if he forgot and did not mention Rosh Chodesh, and he completed the blessing after meals and remembered immediately before diverting his mind from the blessing, he does not need to return from the outset but concludes a small blessing at the end: "Blessed are You, Hashem our God, King of the universe, who gave new months to His nation, Israel. Blessed are You, who sanctifies Israel and the new months." Shimon ben Abba said in the name of Rabbi Yochanan: If one is uncertain whether he mentioned Rosh Chodesh or not, he does not return. And on Chol Hamoed, he must say, in the prayer of Musaf, "And grant us, Hashem our God." Behold, we have learned that new months are considered like the festivals, as it is said: "And on your joyous days and your festivals and on your new moons" (Numbers 10:10), and even like Sabbaths, new months are considered equal. New months are thus found to be equal to the festivals and Sabbaths. How do we know they are even equal to Sabbaths? From what the prophet completed: "And it will be, from new month to new month and from Sabbath to Sabbath, all flesh will come to bow." Thus Rabbi Tanchuma began: "My soul thirsts for God, for the living God; when will I come and see the face of God" (Psalms 42:3). This sustains the tradition at the beginning of Parashat Acharei Mot. Another interpretation: "My soul thirsts for God"—when You will execute judgment (in the future) [upon the nations of the world]. "God you shall not curse" (Exodus 22:27). Another interpretation: "For God"—when You return the divinity that You displayed at Sinai. I said, "You are as gods" (Psalms 82:6). Another interpretation: "For God"—when You will clothe Yourself in divinity as You did at Sinai, hasten the end and unite Your divinity in Your world, as it is said: "And Hashem will be King over all the earth" (Zechariah 14:9). How does this interpret Jacob's blessing? "And may God give you from the dew"—when the divine attributes will grant you (Genesis 27:28). Another interpretation: "For God, the living God"—He is living and eternal for all ages. Another interpretation: "For God, the living God"—He promises life, bringing rains in their time and causing dew to flourish in their season for our livelihood. Another interpretation: "For God, the living God"—to God who is living and established by His word. Rabbi Pinchas the Kohen ben Chama said: Though those who made the promises have died (these being the prophets), the God who made the promises is alive and enduring. "My soul thirsts for God, the living God; when shall I come and see the face of God?" Israel said to the Holy One, Blessed be He: "Master of the Universe, when will You restore to us the honor we had when we ascended for the three pilgrimage festivals and saw the face of the Divine Presence?" Rabbi Yitzchak said: Just as they would come to see, so too they came to be seen. As it is written: "When shall I come and see [in the spirit of holiness]." Rabbi Yehoshua ben Levi said: Why was it called "The Joy of the Water Drawing"? Because from there they drew the spirit of holiness. They said, "When will You restore us to that honor? Behold, how much time has passed since the destruction of our Temple, and now it is already 1,151 years. When shall I come and see the face of God?" God said to them: "My children, in this world, how many times did you ascend in the year? Was it not only three times a year? But when the end arrives, I will rebuild it, and you will not ascend three times a year but every month and every Sabbath, as it is said: 'And it will be, from new month to new month, and from Sabbath to Sabbath.' Another interpretation: "And it will be, from new month to new month"—how is it possible for all flesh to come to Jerusalem every month and every Sabbath? Rabbi Levi said: In the future, Jerusalem will be like the Land of Israel, and the Land of Israel will be like the entire world. How will they come for Rosh Chodesh and the Sabbath from the ends of the earth? The clouds will come and carry them to Jerusalem, and they will pray there in the morning. This is what the prophet praises: "Who are these that fly like a cloud" (Isaiah 60:8). Another interpretation: "And it will be, from new month"—and what if Rosh Chodesh coincides with the Sabbath? The verse says: "From new month and from Sabbath"—how? Rabbi Pinchas the Kohen ben Chama said in the name of Rabbi Reuven: They will come twice, once for the Sabbath and once for Rosh Chodesh. The clouds will carry them at dawn and bring them to Jerusalem, and they will pray there in the morning. Then they will carry them [back to their homes] and return to Jerusalem. "Who are these that fly like a cloud"—this refers to the morning. "And like doves to their dovecotes"—this refers to the afternoon. "All flesh shall come"—it does not say "all Israel" but "all flesh." Rabbi Pinchas said: What is "all flesh"? It refers to anyone who subdues their desires in this world; they merit to see the Divine Presence, as it is written: "He who shuts his eyes from seeing evil" (Isaiah 33:15). What is written afterward? "Your eyes will see the King in His beauty" (ibid. 33:17). Another interpretation: "All flesh"—even the nations of the world. But not all of them—only those who did not enslave Israel. The Messiah will accept them. And by what merit will Israel attain all this honor? By the merit of settling the Land of Israel, enduring suffering among the nations of the world. You will also find that the patriarchs of the world endured suffering for the sake of burial in the Land of Israel. Rabbi Chanina said: All weights mentioned in the Torah are in sela'im, those in the prophets are in litras, and those in the writings are in kintarin, except for the weight of the silver Abraham gave to Ephron for burial—these were kintarin. "Four hundred shekels of silver" (Genesis 23:15). Come and see, Abraham gave 400 kintarin of silver for the burial plot. And similarly, Jacob—he gave all the gold he accumulated in his lifetime and all his wealth (recognized) [to ensure] that he might give it to Esau to prevent him from entering the burial cave, as it is written: "In my burial place that I have dug for myself" (Genesis 50:5). And similarly, when Jacob was nearing the end of his life, he made Joseph swear to him, saying, "Do not bury me in Egypt" (Genesis 47:29). And why did he say this? Rabbi Chanina said: There are things involved. Rabbi Yose said: There are things involved. Resh Lakish said in the name of Rabbi Eliezer HaKappar: Because the dead of the Land of Israel will be revived at the time of the Messiah, as David said: "I shall walk before the Lord in the lands of the living" (Psalms 116:9). And is the Land of Israel the "land of the living"? Do people not die in it? Is the Land outside Israel not the "land of the living"? Rather, the Land of Israel is called the "land of the living" because the dead buried in it will be revived. And since David said: "In the lands of the living," it means that the dead buried in the Land of Israel will live in the days of the Messiah. Rabbi Yose asked Resh Lakish: Even someone like Jeroboam the son of Nebat? He replied: "Sulfur and salt." Rabbi Chelbo asked Rabbi Ami: "Even someone like Jeroboam the son of Nebat?" He replied: "I asked Resh Lakish, and he told me, 'Sulfur and salt.'" Rabbi Brachia asked Rabbi Chelbo: "Even someone like Jeroboam the son of Nebat?" He replied: "I asked Rabbi Ami, and he told me, 'I asked Resh Lakish, and he told me, "Sulfur and salt."'" Rabbi Brachia said: "We do not contradict this, for what is meant by 'sulfur'? It is not a physical punishment; rather, it indicates that the Holy One, Blessed be He, will punish the wicked in Gehinnom with sulfur and salt. But the Temple was destroyed." Rabbi Yehuda bar Rabbi Elai said: "For seven years, the Land of Israel burned with sulfur and fire, as it is written: 'Sulfur and salt, a burning of its entire land' (Deuteronomy 29:22)." Rabbi Yose ben Chalafta said: "For 52 years after the destruction of the Temple, no person passed through the Land of Israel, as it is written: 'Upon the mountains... for they have been desolate, without a man passing through' (Jeremiah 9:9), and 'From the bird of the heavens to the beast, they have wandered away' (ibid.)." Why? "Because it burned with fire cast upon it, as it is written: 'From above, He cast fire into my bones' (Lamentations 1:13)." As for the punishment of Jeroboam the son of Nebat and his companions, the Holy One, Blessed be He, has already punished them during those seven years when the Land of Israel burned with fire. Thus, even Jeroboam the son of Nebat and his companions will live in the time of the Messiah. And who caused them to escape the judgment of Gehinnom and be buried in the Land of Israel? As it is written: "And He will atone for His land and His people" (Deuteronomy 32:43). Rabbi Huna the Kohen ben Avin said in the name of Rabbi Abba ben Yamina: A person who dies outside the Land of Israel and is buried outside the Land of Israel has two troubles upon him—the trouble of death and the trouble of burial, as it is written concerning Pashhur: "And you, Pashhur, and all your household, will go into captivity; in Babylon, you will die, and there you will be buried" (Jeremiah 20:6). Rabbi Chama bar Chanina said: A person who dies outside the Land but is brought to be buried in the Land of Israel has only one trouble—death. And how does Rabbi Chama bar Chanina explain "There you will die, and there you will be buried"? That the burial in the Land of Israel atones for him. Rabbi Berochia and Rabbi Eliezer ben Pedat were walking in [Ilfa], and they saw coffins coming from outside the Land. Rabbi Berochia said to Rabbi Eliezer: "What benefit do they gain by doing this? In their lives, they left it, and now in their deaths, they return to it?" Rabbi Eliezer said to him: "It is not as you say. Since they are buried in the Land of Israel, and a clod of its earth is placed on them, it atones for them, as it is written: 'And He will atone for His land and His people' (Deuteronomy 32:43)." If so, have the righteous outside the Land lost out? No, why? Rabbi Elazar said in the name of Rabbi Simai: "The Holy One, Blessed be He, makes tunnels beneath the earth, and they roll like jars, coming to the Land of Israel. And once they arrive in the Land of Israel, the Holy One, Blessed be He, gives them their souls, as it is written: 'He gives a soul to the people upon it' (Isaiah 42:5). And there is an explicit verse in Ezekiel: 'You will know that I am Hashem when I open your graves and bring you to the Land of Israel' (Ezekiel 37:13)." At that time: "I will put My spirit in you, and you shall live" (ibid. 37:14). From here, we learn that the dead of the Land of Israel will live in the time of the Messiah, and the righteous outside the Land will come into it and live there. And if so, will the nations of the world, who are buried in the Land, also live? No, as it is written in Isaiah: "And no one of the inhabitants will say, 'I am sick'; the people that dwell therein will be forgiven their iniquity" (Isaiah 33:24). The evil neighbors will not say: "We are mingled and therefore we too live with them." Rather, only the people dwelling therein, "forgiven their iniquity," shall live. Who are these forgiven their iniquity? Those of whom it is said: "Who is a God like You, forgiving iniquity and passing over transgressions for the remnant of His heritage" (Micah 7:18). And how long will the days of the Messiah be? Rabbi Akiva says: Forty years, as it is written: "He afflicted you and caused you to hunger" (Deuteronomy 8:3), and it is written: "Make us glad according to the days You have afflicted us" (Psalms 90:15). Just as the affliction mentioned here was forty years, so too the affliction here is forty years. Rabbi Avin said: What is Rabbi Akiva's reasoning? "As in the days of your coming out of Egypt, I will show him wonders" (Micah 7:15). Rabbi Eliezer says: Four hundred years, as it is written: "And they shall serve them, and they shall afflict them four hundred years" (Genesis 15:13), and it is written: "Make us glad according to the days You have afflicted us" (Psalms 90:15). Rabbi Brachia said in the name of Rabbi Dosa the Great: Six hundred years, as it is written: "As the days of the tree, so shall be the days of My people" (Isaiah 65:22). Which tree is this? It is the stump that lasts six hundred years. Rabbi Eliezer bar Rabbi Yossi the Galilean says: One thousand years, as it is written: "For a thousand years in Your eyes are but as yesterday when it is past" (Psalms 90:4), and it is written: "For the day of vengeance is in My heart, and the year of My redeemed has come" (Isaiah 63:4). The day of the Holy One, Blessed be He, is one thousand years. Rabbi Yehoshua says: Two thousand years, as it is written: "Make us glad according to the days You have afflicted us" (Psalms 90:15). And there are no "days" less than two days, and the day of the Holy One, Blessed be He, is one thousand years. Rabbi Abahu says: Seven thousand years, as it is written: "As the joy of a bridegroom over the bride, so shall your God rejoice over you" (Isaiah 62:5). And how long is the joy of a bridegroom over the bride? Seven days. And the day of the Holy One, Blessed be He, is one thousand years. Rabbi says: It is not possible to calculate. "For the day of vengeance is in My heart, and the year of My redeemed has come" (Isaiah 63:4). And how long are the days of the Messiah? 365,000 years. During these days, the children of Israel will live in the Land of Israel and eat its produce, and all the righteous from outside the Land will come through tunnels to it. Once they arrive in it, immediately the Holy One, Blessed be He, will give them their souls, and they will stand and eat together with the children of Israel, as it is written: "He who stretches out the earth and its produce, who gives a soul to the people upon it" (Isaiah 42:5). When will King Messiah come? Rabbi Elazar said: Near the time of the Messiah, ten places will be swallowed, ten places will be overturned, and ten places will be destroyed. Rabbi Chiya bar Abba said: The Messiah will not come except in a generation whose face is like the face of a dog. Rabbi Elazar said: In a generation that deserves destruction, the Messiah will come. Rabbi Levi said: Near the time of the Messiah, a great event will occur in the world.
Otzar Midrashim
15) The sages said: The Torah was created two thousand years before the universe was created, as it is said, "And I was with him a confidant, I was delightful day after day, having fun before Him" (Proverbs 8:30) — and we've already found that the day of the Holy Blessed One is a thousand years as it is said, "For a thousand years in Your eye is like yesterday gone" (Psalms 90:4). And the Torah would be annoyed before the Holy Blessed One and say, "Why was I created two thousand years before the universe was created? Will You not give me to humanity?" The ministering angels said to it, "We are restraining you because people in the future will sin, and thus it is better that you be with us."Note in textThis is not an explanation for the Torah's question of why it was created two thousand years before creation, because at the time the angels had not yet been created. Perhaps the Holy Blessed One's answer is missing here, and the angels' restraint was in the time of the giving of the Torah. At that time the Torah would having fun before the LORD, as it is said, "having fun before Him," and the Holy Blessed One would say to the angels, "the Torah is making fun of you, saying, what is the Torah to you? Were you enslaved to Pharaoh? Do you eat and drink? Is there an impure thing among you? And why do you want the Torah? You have no need to receive the Torah, but a human who receives impurity must atone for himself, and fix it, and purify his soul." Immediately they all were silenced, until Moshe came and was victorious over them with this answher, and gave the Torah to Israel in joy. And before giving the Torah to His people Israel the Holy Blessed One came to every nation and language to give them the Torah, so as not to give them an opening for the future to come, to say "If it happened to us that the Holy Blessed One were to give us the Torah we would have received it!" He went by the children of Esau. He said, "Will you take the Torah?" They said to him, "What is written in it?" He said to them, "You will not murder." They all answered and said, "You want to uproot the blessing with which Esau our father was blessed from us!? As it is written, 'By your sword you will live' (Genesis 27:40). We do not wish to receive it!" He went by the children of Lot ('Ammon and Moav). He said to them, "Will you take the Torah?" They said to him, "What is written in it?" He said to them, "You will not commit adultery." They said, "From adultery we came! We do not wish to receive it!" He also went by the children of Ishmael. He said to them, "Will you take the Torah?" They said to him, "What is written in it?" He said to them, "You will not steal." They said, "You want to uproot the blessing with which Esau our father was blessed from us!? As it is written, 'his hand against all and the hand of all against him' (Genesis 16:12). We do not wish to receive your Torah!" Immediately the Holy Blessed One went around to all the nations of the universe, but they did not want to take it. And after that He went by Israel. He said to them, "Will you take the Torah?" They said before him, "What is written in it?" He said to them, "Six hundred and thirteen commandments." They said, "All that the LORD has spoken we will do and hear!" (Exodus 24:7) Immediately a hundred and twenty thousand angels came down and tied to each of them two crowns, one corresponding to "we will do" and one corresponding to "we will hear," and they received the Torah in joy. And when He gave Israel the Torah, He said to them, "Give me guarantors that you will uphold it." They said before him, "Behold, Avraham will be guarantor for us!" He said to them, "he is liable for Ishmael, who will in the future kill My children with thirst." They said to him, "Here is Yitzḥaq!" He said to them, "He is liable to Me for he loved Esau who hated me." They said, "Behold Ya'aqov!" He said to them, "He is guilty to Me because he did not fulfill his vow upon leaving Paddan Aram." They said before Him, "Here are our children!" Immediately the Holy Blessed One said, "Give me those guarantors and I will receive them." Immediately the children of Israel brought their wives with their suckling babies and their fetuses, and the Holy Blessed One made their bellies like glass, and they spoke with Him. He said to them, "See that I wish to give the Torah to your parents, and you are guarantors for them that they will fulfill it." They said to him, "Yes." He said to them, "I am the LORD your God who brought you out!" They said to him, "Yes." "You will not have any other gods!" They said to him, "No." "You will not take the name of the LORD your God in vain! They said to him, "No." And thus they answered him, for the yesses "yes" and for the nos "no." And from where do we derive that in the embryos in their mothers' gullets and the mouths of babies is the Torah founded? As it is said, "From the mouths of infants and babies You founded strength" (Psalm 8:3), and strength is only Torah, as it is said, "The LORD gives strength to His people" (Psalm 29:11). And when the Holy Blessed One saw Israel intending with all their hearts, out of great love hurrying to receive the Torah, He praised them and called them content, as it is said, "Content are you, Israel, who is like you?" (Deuteronomy 23:29)
Midrash Tanchuma
These words: This is what the verse stated, "Have I not written you thirds with counsels (moatsot) and knowledge" (Proverbs 22:20). The numerical equivalent of counsels is six hundred and six. [That,] and the seven commandments that the Sons of Noach were commanded, is six hundred and thirteen. And so [too,] does it state (Isaiah 5:1), "my beloved had a vineyard in a fertile corner": "A vineyard" - that is Israel, as it is stated (Isaiah 27:2), "a vineyard of wine, sing to it." "And he separated it" (Isaiah 5:2) - with Avraham, that he cast away the residue from him, such as Yishmael. "And he cleared it of stones" - with Yitschak, that he took Esav away from him. "And he planted it with choice vines" - that is Yaakov, as all of the plantings that came out from him were good and desirable, like this choice vine which is completely good. And this is [the meaning of] "all of it was true seed" (Jeremiah 2:21). Choice vine (sorek) has a numerical equivalent of six hundred and six, [together with] the seven commandments of the Children of Noach - behold, that is six hundred and thirteen. It is written (Proverbs 3:19), "The Lord established the earth with wisdom" - and there is no wisdom besides Torah. And what is its name? Confidant (Amon), as it is written (Proverbs 8:30), "And I was a confidant with Him." And it was not called Torah until it was given at Sinai. The numerical equivalent of Torah comes to six hundred and eleven. And the two that are subtracted from six hundred and thirteen are the two that were given by the mouth of the Almighty. And this is what is stated by the verse, "God spoke one, I heard two" (Psalms 62:12). This is [the meaning of] "Moshe commanded us the Torah" (Deuteronomy 33:4) - Moshe commanded us [commandments] according to the numerical equivalent of Torah. And the Holy One, blessed be He, commanded us the [remaining] two, as I explained in Parshat Vayishma Yitro. And it is an inheritance for Yaakov, and not for the [other] nations of the world, as it is stated (Psalms 147:19), "He tells His words to Yaakov, His statutes and His judgments to Israel, He did not do this with any nation." And it is written about it, "each day," as it is stated (Proverbs 8:30), "And I was a confidant with Him and I was His delight each day." And a day is not less than a thousand years, as it is stated (Psalms 90:4), "As a thousand years in Your eyes is like the day, yesterday." Upon what was it written before it was given? If upon silver and gold, gold and silver had not been created. Rather it was written on the forearm of the Holy One, blessed be He. And so every man [should] understand and fathom with his mind and his intelligence to contemplate the Torah day and night - as it is written (Joshua 1:8), "and you shall contemplate about it day and night" - and good deeds. And it is as the Sages said: The world is half guilty and half meritorious - if one comes and commit sins such that the sins outweigh the merits, it comes out that the world becomes guilty through him; but if the transgressions are of equal weight to the merits and one comes and performs one commandment, the merits will outweigh the transgressions. Happy is he who brings merit to the world! And if he has not learned as is fitting him, let him do his actions with faithfulness. Elihayu, may his memory be blessed, said, "I was once walking on the way and I found a man, and he was mocking me and taunting me. I said to him, 'What [can] you answer on the day of judgement, since you have not studied Torah.' He said, 'I have what to answer - it is [because of] the understanding and intelligence and heart that were not given to me from the Heavens.' I said to him, 'What is your craft?' He said to me, 'I am a trapper of birds and fish.' I said to him, 'Who gave you knowledge and heart to take flax and spin it and weave it to make traps, and to catch fish and birds with them and to sell them?' He said to me, 'It is the understanding and the knowledge that were given to me from the Heavens.' I said to him, 'To take flax and to weave and spin and catch fish and birds you were given understanding and intelligence; but to acquire the Torah, they were not given to you? Behold, it is written (Deuteronomy 30:14), "But the thing is very close to you, in your mouth and in your heart to do it."' [So] he immediately thought in his heart and raised his voice in crying. I said to him, 'My son, Let it not be bad to you, as all those that come to the world are rebuked once they come and are pulled away from Torah, as it is stated (Isaiah 19:9), "And embarrassed will be the workers of flax, the combers and weavers of holes."' And it is about him and those similar to him, and those that do like his deeds. And the last word is the fear of the Lord; and those that do it with faithfulness - his craft will be counted and he is fitting for life in the world to come.'"