וְתָ֥פְשׂוּ ב֖וֹ אָבִ֣יו וְאִמּ֑וֹ וְהוֹצִ֧יאוּ אֹת֛וֹ אֶל־זִקְנֵ֥י עִיר֖וֹ וְאֶל־שַׁ֥עַר מְקֹמֽוֹ׃
זאָל זײַן פֿאָטער און זײַן מוטער אים אָננעמען, און אים אַרױספֿירן צו די עלטסטע פֿון זײַן שטאָט, און צו דעם טױער פֿון זײַן אָרט.
Orchot Tzadikim
The stubborn and rebellious son was punished because he did not listen. As it is written : "Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city. And they shall say unto the elders of his city : 'This our son is stubborn and rebellious, he doth not hearken to our voice,' "and all the men of the city shall stone him" (Deut. 21:19-20).
Orchot Tzadikim
The stubborn and rebellious son was punished because he did not listen. As it is written : "Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city. And they shall say unto the elders of his city : 'This our son is stubborn and rebellious, he doth not hearken to our voice,' "and all the men of the city shall stone him" (Deut. 21:19-20).
Shenei Luchot HaBerit
But I found in Hadarat Kodesh that [the author] wrote at length and expanded upon the intentions of Tosafot with small additions. Hence, I will quote his [words], may his memory be blessed: “Lord, Lord” – some explain that the first name [of God here] is not from the tally of thirteen, but is rather connected to, “and He called,” as if to say, “the Lord called, ‘Lord, God, Merciful, etc.’” But it is not so. For there is a cantillation mark that separates between, “and He called,” and the first name. Rather both of them are traits of mercy, one before a person sins and one for after a person sins and repents. This appears to be the opinion of Rashi. And Rabbenu Tam proves this from the Pesikta. As there it is found (see Pesikta Rabbati 31:5), “’And Zion said, “The Lord has forsaken me, the Lord has forgotten me”’ (Isaiah 49:14) – the Community of Israel said before the Holy One, blessed be He, ‘Master of the Universe, those two good traits that You gave to me at Sinai, how did You forsake them, and how did You forget them?’” If so, it appears that they are two traits. And [regarding] the explanation of how it is understood from the name of God that it is a trait of mercy, it is because the name of four letters is the name of existence – was, is and will be (the letters of these three words in Hebrew are all contained in this name). [With it,] He brings into existence and sustains all that exists. So, if that is the case, He is their Father, as it is written (Deuteronomy 32:6), “is He not your Father, who made you, etc.?” So, His mercy is upon them like the mercy of a father for his children who walk in his ways. And this is the Lord before one sins. But when one sins and is a rebellious child and [a father] punishes him, but he [still] does not listen, it is said about them, (see Deuteronomy 21:19), ‘and his father takes him out, etc.’ So, he becomes cruel to him. But if he [then] listens to his parents, when they punish him, and he repents, they have mercy upon him and he will be saved. And this is the Lord after one sins and repents. If so, the two names are two traits of mercy.