וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃
האָט בִלעָם געזאָגט צו בָלָקן: האָב איך ניט גערעדט נאָך צו דײַנע שלוחים, װאָס דו האָסט געשיקט צו מיר, אַזױ צו זאָגן:
Rabbeinu Bahya
It is well to realise that at this time it was not an ascent to G’d which G’d had in mind, as if it had been that there would not have been a point in including Aaron, his sons and the elders in any part of this instruction. When the Torah writes here in verse 2 that Moses was to approach the ערפל all by himself, the meaning is also that he would approach the angel Mattatron who was at that time within the thick cloud described as ערפל. Actually, the Torah should have written: ונגשת לבדך “you are to approach all by yourself,” if the Torah had meant for him at this time to ascend all the way to G’d. At this point G’d’s words were directed only at Moses seeing that what was said about Aaron, his sons, and the elders was in the third person, i.e. quite obviously not intended for their ears at this time. G’d had told Moses that Aaron and the elders were to remain at a distance when they would prostrate themselves.
We need to understand why the direct form of the speech in verse 1, i.e. עלה אל ה' was changed to indirect speech in verse 2 where the Torah writes in indirect speech “and Moses shall approach theערפל .” We must assume that the words in verse 2 for Moses to approach the ערפל all by himself were not spoken by G’d but by the angel Mattatron. In that event he spoke of Moses approaching himself (the angel) within the thick cloud. The entire verse then was primarily a command for Aaron, his sons, and the elders not to approach but to prostrate themselves from a distance. As a consequence of these instructions, the Torah adds immediately that these people who had not approached beheld what is reported in verse 10 i.e. ויראו את אלו-הי ישראל ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר וכעצם השמים לטוהר, “they experienced a vision of the G’d of Israel in the form of a likeness of bricks made of sapphire under His feet, being as pure as the essence of heaven.” In the interval, Moses alone approached more closely to the ערפל, as he had been told in verse 12 עלה אלי ההרה “ascend to Me to the mountain and remain there, etc.” This additional ascent (additional to what was commanded in verse 1 represented an additional spiritual elevation on the part of Moses until he actually entered the cloud. The next step occurred in verse 18 where the Torah reports Moses as entering the cloud, ascending the mountain and remaining there for forty days.
We need to understand why the direct form of the speech in verse 1, i.e. עלה אל ה' was changed to indirect speech in verse 2 where the Torah writes in indirect speech “and Moses shall approach theערפל .” We must assume that the words in verse 2 for Moses to approach the ערפל all by himself were not spoken by G’d but by the angel Mattatron. In that event he spoke of Moses approaching himself (the angel) within the thick cloud. The entire verse then was primarily a command for Aaron, his sons, and the elders not to approach but to prostrate themselves from a distance. As a consequence of these instructions, the Torah adds immediately that these people who had not approached beheld what is reported in verse 10 i.e. ויראו את אלו-הי ישראל ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר וכעצם השמים לטוהר, “they experienced a vision of the G’d of Israel in the form of a likeness of bricks made of sapphire under His feet, being as pure as the essence of heaven.” In the interval, Moses alone approached more closely to the ערפל, as he had been told in verse 12 עלה אלי ההרה “ascend to Me to the mountain and remain there, etc.” This additional ascent (additional to what was commanded in verse 1 represented an additional spiritual elevation on the part of Moses until he actually entered the cloud. The next step occurred in verse 18 where the Torah reports Moses as entering the cloud, ascending the mountain and remaining there for forty days.
Rabbeinu Bahya
את כל הדברים אשר עשה , “all the things he had done.” This included the recourse to the “sign” he had asked from G’d to determine which was the right girl for him to approach at the well, when he had pleaded with G’d: הקרה נא לפני, “please let it happen before me this day, etc.” in verse 12. He told Yitzchak about the jewelry he had given to Rivkah on the way, and the gifts he had shared out when at her father’s house; he also told Yitzchak that he had experienced a miraculous telescoping of the earth under him so that he had arrived in Charan on the day he departed from Be-er Sheva.