פֿאַרבונדענע פּסוקים אויף ויקרא 6:7

וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַמִּנְחָ֑ה הַקְרֵ֨ב אֹתָ֤הּ בְּנֵֽי־אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶל־פְּנֵ֖י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

און דאָס איז דער דין פֿון דעם שפּײַזאָפּפֿער: די קינדער פֿון אַהרן זאָלן עס גענענען פֿאַר גאָט פֿאָרנט פֿון מזבח.

Jerusalem Talmud Bikkurim

“78This is a Babylonian baraita, quoted in Babli Soṭa 14b, Zebaḥim 66a, Menaḥot 19b. The Babylonian character is shown by the use of אי as “if”. One puts them79The First Fruits to be deposited near the altar. The problem treated is an apparent contradiction between the prescriptions contained in verses 4 and 10 of Chap. 26. near the South-West corner. (Deut. 26:10) ‘Before the Eternal’, that should mean the West. The verse says (Deut. 26:4) ‘at the face of the altar.’ If it is at the face of the altar that should mean the South80The entrance to the Temple precinct was to the East. Going from East to West one has the outer and inner courtyards, then the Cohanim’s court containing the altar, and to the West the Temple building containing the holiest of holies, counted as the Presence of the Eternal. The access to the altar was via the ramp built at its South side. Therefore, “before the Eternal” means before the Temple building, to the West of the altar. “At the face of the altar” means at the South side.. The verse says ‘before the Eternal’! How is that? He presents them at the South-Western corner and puts them down South of the corner.”
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy