קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃
זײ טראַכטן בײַ זיך, זײערע הײַזער זײַנען אױף אײביק, זײערע װױנונגען אױף דָור-דורות;זײ רופֿן לענדער אױף זײערע נעמען.
Moed Katan
"May your home be desolate and your inn inhabited" as this world is your inn (i.e. temporary) and that world (i.e. the next world) is a home (i.e. long term), as it is written: “Their inner [assumption is that] their houses are forever” (Psalms 49:12) - read it not as “their inner [kirbam]” rather as "their grave" [kivram]. (In other words, the blessing was that he should live a long life.)