וַיִּשְׁמַ֨ע מֹשֶׁ֜ה אֶת־הָעָ֗ם בֹּכֶה֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו אִ֖ישׁ לְפֶ֣תַח אָהֳל֑וֹ וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ מְאֹ֔ד וּבְעֵינֵ֥י מֹשֶׁ֖ה רָֽע׃
און משה האָט געהערט דאָס פֿאָלק װײנען משפּחות-װײַז, איטלעכער פֿאַר דעם אײַנגאַנג פֿון זײַן געצעלט, און דער צאָרן פֿון גאָט האָט זײער געגרימט, און עס איז געװען שלעכט אין די אױגן פֿון משהן.
Targum Jonathan
And Mosheh heard the people lamenting with their neighbours, who had gathered every man at the gate of his tent and the displeasure of the Lord was strongly moved, and in the eyes of Mosheh it was evil;