תּרגומים אויף במדבר 24:5

מַה־טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ יַעֲקֹ֑ב מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

װי שײן זײַנען דײַנע געצעלטען, יעקבֿ, דײַנע װוינונגען, ישׂראל!

Targum Jonathan

How beautiful your houses of instruction, in the tabernacle where Jakob your father ministered; and how beautiful this tabernacle of ordinance which is found among you, and the tents that surround it, O house of Israel!
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

How goodly were the tabernacles in which Jakob their father did pray; and the tabernacle of ordinance which you have made to My name, and your own tabernacles, O house of Israel!
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy