וּבְי֣וֹם הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
און אין טאָג פֿון די ערשטצײַטיקע, װען איר ברענגט אַ שפּײַזאָפּפֿער פֿון נײַער תּבֿואה צו גאָט, אין אײַער שבֿועות, זאָל זײַן אַ הײליקע צונױפֿרופֿונג בײַ אײַך; קײן דינסטאַרבעט זאָלט איר ניט טאָן.
Targum Jonathan
Likewise on the day of your firstlings, when you offer the gift from the new produce before the Lord in your ingatherings, after the seven weeks are completed, you shall have a holy convocation, no servile work shall you do;