תּרגומים אויף בראשית 29:27

מַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וְנִתְּנָ֨ה לְךָ֜ גַּם־אֶת־זֹ֗את בַּעֲבֹדָה֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲבֹ֣ד עִמָּדִ֔י ע֖וֹד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃

דערפֿיל די װאָך פֿון דער, און מיר װעלן דיר אױך יענע געבן, פֿאַר דעם דינסט װאָס דו װעסט דינען בײַ מיר נאָך זיבן אַנדערע יאָר.

Targum Jonathan

Fulfil now the seven days of the feast of this, and I will give thee also that for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Fulfil the seven days of this feast of Leah, and I will give.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy