תּרגומים אויף דברים 33:25

בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃

אײַזן און קופּער דײַנע ריגלען, און װי דײַנע טעג דײַן שטאַרקײט.

Targum Jonathan

The tribe of Asher be sound as iron, and their feet-strong as brass in walking on the stony rocks; and as the days of their youth so shall they be strong in their age.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Behold, this people of Beth Asher are sound as iron and strong as brass; as the days of their youth so will be the days of their age.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy