תּוספֿתּא אויף במדבר 18:17

אַ֣ךְ בְּֽכוֹר־שׁ֡וֹר אֽוֹ־בְכ֨וֹר כֶּ֜שֶׂב אֽוֹ־בְכ֥וֹר עֵ֛ז לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה קֹ֣דֶשׁ הֵ֑ם אֶת־דָּמָ֞ם תִּזְרֹ֤ק עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וְאֶת־חֶלְבָּ֣ם תַּקְטִ֔יר אִשֶּׁ֛ה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃

אָבער אַ בכָור פֿון אַ רינד, אָדער אַ בכָור פֿון אַ שעפּס, אָדער אַ בכָור פֿון אַ ציג, טאָרסטו ניט לאָזן אױסלײזן; זײ זײַנען הײליק. זײער בלוט זאָלסטו שפּרענגען אױפֿן מזבח, און זײער פֿעטס זאָלסטו דעמפֿן פֿאַר אַ פֿײַעראָפּפֿער, פֿאַר אַ געשמאַקן ריח צו גאָט.

Tosefta Bekhorot

Out of all the unclean domesticated animals, there are none that are liable in [the laws of] the first-born except for a donkey. Out of all the unclean wild animals, there are none that are forbidden on account of their sale-price [to donate to the Temple] except for a dog (Deut. 23:19). Rabbi Meir used to say, [as to] anyone who fulfills the commandment of the first-born donkey, they treat him as though he has fulfilled the commandment on behalf of every unclean domesticated animal, and [as to] anyone who disregards the commandment of the first-born donkey, they treat him as though he has disregarded the commandment on behalf of every unclean domesticated animal. Rabbi Yosei HaGalili says, behold, it says (Num. 18:17), "But a first-born bull or a first-born sheep or a first-born goat shall not be redeemed, [for] they are holy." A first-born bull: [The obligation does not apply] unless the birth-mother is a [female] bull and the offspring is a bull. A first-born sheep: Not unless the birth-mother is a sheep and the offspring is a sheep. A first-born goat: Not unless the birth-mother is a goat and the offspring is a goat. And if [the offspring] has even a few signs [of its species] similar to its mother, it is liable in [the law of] the first-born.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy