安息日:永恆的安息與更新之禮

安息日:永恆的安息與更新之禮

安息日:永恆的安息與更新之禮

有一句常被引用的話:與其說猶太人守護了安息日(Shabbat),不如說是安息日守護了猶太人。猶太人的安息日是一段神聖的平安時光,讓我們有一天可以停下腳步、沉思省察,重新與生命中最重要的事物連結。每週五日落時分,世界各地的猶太家庭與社群便開始這段為期25小時的休憩,暫離日常生活的忙碌。在這個要求無止盡、行程緊湊的時代,安息日始終是一個古老的提醒,告訴我們休息與省思的價值。

這一日的安息,早已織入創造本身的經緯之中。在《創世記》(Bereshit)的創造記載中,上帝在第七日安息,並賜福這一日,定為聖潔的時光。安息日獨特的邀請,讓我們得以暫離日常的軌道,以最純粹的方式慶賀生命。當我們迎接安息日,便被迎入一個充滿平安、家庭與恆久傳統的世界。


猶太人如何慶祝安息日

安息日的傳統代代相傳,每一項習俗都是一扇通往連結與喜樂的門。

點燃蠟燭:週五日落時分,家人齊聚點燃安息日蠟燭。這個安靜而美麗的儀式,為家中帶來光明與平安,象徵安息日及其聖潔的開始。

祈福酒禮(Kiddush)與節慶餐:眾人舉起一杯葡萄酒,誦念祈福酒禮的祝禱,使這一日成為聖日;接著分享哈拉麵包(challah),也就是安息日特有的辮子麵包。這頓餐本身就是與家人朋友珍貴的相聚,歌聲、笑聲與深刻的交談自在流淌。

祈禱與妥拉誦讀:安息日的會堂禮拜充滿了禱告與詩歌,頌讚安息這份恩賜。禮拜的核心是妥拉誦讀,讓我們有機會沉浸於神聖經文之中,思考它對我們生命的意義。

休息與省思:安息日邀請我們放下工作與紛擾,為家庭與個人的省思騰出空間。手機收起來,一週的壓力漸漸淡去,我們享受與摯愛共度的時光,透過交談加深彼此的連結。


比亞利克筆下安息日之美

安息日結束時,它的平安往往仍留在我們心中,此時我們可以讀一讀哈伊姆·納赫曼·比亞利克(1873-1934)的詩句。他在世時就已被尊為猶太民族詩人,並在詩作〈安息日女王〉中捕捉了這份寧靜:


樹梢上的陽光已然消逝,

來吧,同來迎接我們的女王,安息日。

看哪,她降臨了,聖潔而蒙福,

天使隨行,帶來平安與安舒。


近前來吧,女王,在此停留;

近前來吧,近前來吧,安息日新娘。

平安也歸於你們,平安的天使!


我們以詩歌與讚美迎接安息日,

緩步回家,心中滿懷歡喜。

那裡餐桌已擺好,燭火通明,

屋內每個角落都閃亮晶瑩。


安息日是平安,是休憩,

安息日安詳,蒙受福氣。

平安的天使啊,請平安進來。


我們以歌聲和禱告,迎來安息日的降臨,

回到家中,分享滿心的歡欣。

餐桌已擺好,蠟燭已點燃,

連最小的角落也為安息日打點周全。


啊,蒙福之日,安息之日!

甜美的平安之日,願你永遠蒙福!

平安的天使啊,也請你們帶來平安!