民數記 23:23的哈西迪思想

כִּ֤י לֹא־נַ֙חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃

因為雅各中沒有占卜,以色列中也沒有法術;此時(隨時)必有話告訴雅各,就是告訴以色列:上帝行了甚麼事。

Tzava'at HaRivash

It is possible that in the future to come, all righteous Tzaddikim will be called by the name “El-אל.” This is hinted at in the verse,252Numbers 23:23 “At that time, it will be said of Yaakov and Yisroel, ‘What has El-אל wrought?’” As known, the righteous Tzaddik is called by the name Yisroel. Thus, regarding the Tzaddik, it will be said to him, “What has El-אל wrought?” In other words, this is like someone who asks his fellow, “What do you do?253This is like the Yiddish greeting, “Vos machst du,” which literally means, “What do you do?” How are you?” In the same way, it will be said to the Tzaddikim, “What have you, El-אל, wrought?”
請教拉比BookmarkShareCopy