詩篇 19:5的哈西迪思想

בְּכָל־הָאָ֨רֶץ ׀ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם וּבִקְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּיהֶ֑ם לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ שָֽׂם־אֹ֥הֶל בָּהֶֽם׃

它們的準繩通遍全地,它們的言語傳到地極;祂在其中為太陽安設帳幕。

Tzava'at HaRivash

The mnemonic by which to remember this, is the verse,26Psalms 19:5-7 “He has set up a tent for the sun, which is like a groom emerging from his bridal chamber, it rejoices like a powerful warrior to run its course… nothing is hidden from its heat-Chamato-מחמתו.” Do not read, “From its heat-MeChamato-מחמתו,” but “from its wrath-MeCheimato-מחימתו.” In other words, once the sun has come out over the earth, none can hide from the judgments rendered by the angels of wrath. Therefore, do not take this matter lightly, for it is of great importance.
請教拉比BookmarkShareCopy