以賽亞書 12:5 註釋:Ibn Ezra

זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מידעת [מוּדַ֥עַת] זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

你們要向永恆者歌頌,因為祂行了崇高威嚴的事;這事必在全地為人所知。

Ibn Ezra

זמרו Sing. Comp. זמרת the best fruit (Gen. 43:11). Lit. Give the best and choicest thing.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

מודעת Known. Participle Hophal.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

גאות Excellent thing. Feminine, as seen by the affix 4It agrees therefore with the feminine מודעת זאת this is known..ת
請教拉比BookmarkShareCopy