以賽亞書 19:10 註釋:Rashi & Ibn Ezra

וְהָי֥וּ שָׁתֹתֶ֖יהָ מְדֻכָּאִ֑ים כָּל־עֹ֥שֵׂי שֶׂ֖כֶר אַגְמֵי־נָֽפֶשׁ׃

她的堤壩根基必被壓碎,所有築壩攔水、圍成靜水池塘的工程也都必被摧毀。

Rashi

And its foundations shall be crushed, all who make dams Eklusa in O.F., a sluice. Comp. (Gen. 8:2) “And the fountains of the deep were stopped up (וַיִּסָּכְרוּ),” for they would stop up the water that went out of the banks of the river and spread out, forming a pond of still water, standing in its place, where fish would spawn. The prophet says that the foundations of their diggings shall be crushed, and the dammed up pools that they made.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

שתותיה Her foundations.16A. V., In the purposes thereof. Comp. Ps. 11:3. The buildings which they erect to take the fish in.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

still ponds An expression like (Ex. 31:17): “He rested and was refreshed (וַיִּנָּפַשׁ),” for the water of the ponds rests and stands in one place. Jonathan, however, renders: Who would make the dams and gather the water, each one for himself.
請教拉比BookmarkShareCopy