以賽亞書 26:4 註釋:Rashi & Ibn Ezra

בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עוֹלָמִֽים׃

你們要永永遠遠倚靠永恆者,因為永恆者,就是永恆者,是萬世的磐石。

Rashi

for in Yah, the Lord For we must rely on Him for He is the fear of God, the rock and everlasting shelter.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Trust ye, etc. Therefore fathers will say to their children, Trust in the Lord, etc.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

ביה In the Lord. ב is a preposition, and has its usual meaning.5The name of God consists of the four letters ו ,ה ,י, and ה; the name יה of half that number; in ביה the ב is prepositive; but some take it as part of the name, believing that new names of God are formed by combining the word יה with any letters of the alphabet; e.g., גיה ,ביה ,איה, and so on. In his commentary on the book of Psalms (68:5), I. E. rejects this opinion, but without giving the explanation which is promised here.5The name of God consists of the four letters ו ,ה ,י, and ה; the name יה of half that number; in ביה the ב is prepositive; but some take it as part of the name, believing that new names of God are formed by combining the word יה with any letters of the alphabet; e.g., גיה ,ביה ,איה, and so on. In his commentary on the book of Psalms (68:5), I. E. rejects this opinion, but without giving the explanation which is promised here.5The name of God consists of the four letters ו ,ה ,י, and ה; the name יה of half that number; in ביה the ב is prepositive; but some take it as part of the name, believing that new names of God are formed by combining the word יה with any letters of the alphabet; e.g., גיה ,ביה ,איה, and so on. In his commentary on the book of Psalms (68:5), I. E. rejects this opinion, but without giving the explanation which is promised here.
請教拉比BookmarkShareCopy