מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר וְאָֽמַר־לִ֖י וְה֣וּא עָשָׂ֑ה אֶדַּדֶּ֥ה כָל־שְׁנוֹתַ֖י עַל־מַ֥ר נַפְשִֽׁי׃
我還能說甚麼呢？他對我說了，也親自成就了。我要捨棄我一切的睡眠來頌讚他，因我心靈曾經的苦楚。
Rashi
What shall I speak praise and adoration before Him? Behold He promised me consolations, and He fulfilled them.
Rashi
I will cause all my sleep to flee Comp. (Gen. 31:40) “And my sleep fled.” Jonathan renders שְׁנוֹתַי as an expression of years.
Ibn Ezra
僅限進階版會員使用Rashi
concerning the bitterness of my soul which was bitter, and You consoled me.