הִנֵּ֨ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּחָזָ֣ק יָב֔וֹא וּזְרֹע֖וֹ מֹ֣שְׁלָה ל֑וֹ הִנֵּ֤ה שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃
看哪，主永恆者必帶著大能降臨，祂的膀臂必為祂掌權；看哪，祂的賞賜在祂那裡，祂的報償在祂面前。
Rashi
shall come with a strong [hand] to mete out retribution upon the heathens. ([Mss. read:] Upon the nations.)
Ibn Ezra
בחזק With strong hand, יד hand is to be supplied; as to the use of יד as a masculine noun, comp. Ez. 2:9.24חזק is an adjective; the noun, which is to be qualified by this attribute, must be supplied.
Ibn Ezra
僅限進階版會員使用Rashi
and His recompense [lit. His deed,] the recompense for the deed, which He is obliged to give them.