וְתָבֹאנָה֩ לָּ֨ךְ שְׁתֵּי־אֵ֥לֶּה רֶ֛גַע בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד שְׁכ֣וֹל וְאַלְמֹ֑ן כְּתֻמָּם֙ בָּ֣אוּ עָלַ֔יִךְ בְּרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בְּעָצְמַ֥ת חֲבָרַ֖יִךְ מְאֹֽד׃
這兩件事必在一日之間,轉眼就臨到你:喪子和寡居。它們必十足地臨到你身上,儘管你的邪術繁多,你的咒語極其強大。
Rashi
these two that you said that you would not sit as a widow and you would not know bereavement, shall suddenly come upon you.
Ibn Ezra
僅限進階版會員使用Rashi
and widowhood of your king. Any burial of children or exile of the people of a land is called bereavement.
Rashi
in their full measure All of them, complete in their decree, the bereavement and the widowhood.
Rashi
your charms Heb. חֲבָרַיִךְ. An expression of sorcery. Comp. (Deut. 18:11) “And a charmer (וְחֹבֵר חָבֶר).”