以賽亞書 62:2 註釋:Rashi & Ibn Ezra

וְרָא֤וּ גוֹיִם֙ צִדְקֵ֔ךְ וְכָל־מְלָכִ֖ים כְּבוֹדֵ֑ךְ וְקֹ֤רָא לָךְ֙ שֵׁ֣ם חָדָ֔שׁ אֲשֶׁ֛ר פִּ֥י יְהוָ֖ה יִקֳּבֶֽנּוּ׃

列國必看見你的公義,眾王必看見你的榮耀;你必得稱一個新名,是永恆者親口所定的。

Rashi

shall pronounce Heb. יִקֳּבֶנּוּ, shall pronounce.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

קורא Shall be called. It is Pual.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

יקבנו Will name. Comp. אשר נקבו which are expressed (Num. 1:17)
請教拉比BookmarkShareCopy