以賽亞書 63:7 註釋:Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

חַֽסְדֵ֨י יְהוָ֤ה ׀ אַזְכִּיר֙ תְּהִלֹּ֣ת יְהוָ֔ה כְּעַ֕ל כֹּ֥ל אֲשֶׁר־גְּמָלָ֖נוּ יְהוָ֑ה וְרַב־טוּב֙ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־גְּמָלָ֥ם כְּֽרַחֲמָ֖יו וּכְרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃

我要述說永恆者的慈愛,述說永恆者當受讚美的作為,正如永恆者為我們所成就的一切,也述說祂向以色列家所施的大恩:祂照著自己的憐憫、照著祂豐盛的慈愛恩待了他們。

Rashi

The kind acts of the Lord I will mention The prophet says, I will remind Israel of the kind acts of the Lord.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

I will mention, etc. The wise of Israel will then acknowledge the great number of benefits bestowed upon them by God at the departure from Egypt, during the exile, and in their deliverance and restoration to their own country.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

and much good I will remind Israel of what He bestowed upon the house of Israel with His mercies.
請教拉比BookmarkShareCopy