עֲ֠וֺנֹתֵיכֶם וַעֲוֺנֹ֨ת אֲבוֹתֵיכֶ֤ם יַחְדָּו֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר קִטְּרוּ֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים וְעַל־הַגְּבָע֖וֹת חֵרְפ֑וּנִי וּמַדֹּתִ֧י פְעֻלָּתָ֛ם רִֽאשֹׁנָ֖ה על־[אֶל־] חֵיקָֽם׃ (ס)
你們的罪孽和你們祖先的罪孽,我都要一併報應——這是永恆者說的。他們曾在山上燒香,在岡陵上辱罵我;我必先將他們所行的量給他們,歸到他們的懷中。
Rashi
Your iniquities Yours and your forefathers’ together I will recompense you.
Ibn Ezra
Your iniquities, etc. You have added sins to the sins of your forefathers. I measured their former work into their bosom. Your fathers went into exile for their idolatry.