但以理書 8:27 註釋:Rashi

וַאֲנִ֣י דָנִיֵּ֗אל נִהְיֵ֤יתִי וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ יָמִ֔ים וָאָק֕וּם וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה אֶת־מְלֶ֣אכֶת הַמֶּ֑לֶךְ וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם עַל־הַמַּרְאֶ֖ה וְאֵ֥ין מֵבִֽין׃ (פ)

我但以理身心崩潰,病了好些日子;然後我起來,辦理王的事務。我因這異象驚駭不已,卻沒有人察覺。

Rashi

became broken Heb. נִהְיֵיתִי, an expression of calamity (הוָה) and breach; i.e., I was pained because of this trouble and I was depressed.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

the king’s work for I was appointed over the assignment of the work of the government of Belshazzar’s kingdom, for Nebuchadnezzar his father had appointed him, as is written in the beginning of the Book (2:48): “...and gave him dominion over all the capital cities of Babylon.”
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

and I was terrified about the vision Heb. וָאֶשְׁתּוֹמֵם עַל הַמַרְאֶה.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

but no one realized that I was terrified because I restrained myself before the princes.
請教拉比BookmarkShareCopy