出埃及記 21:11 註釋：Rashi, Ramban, Rashbam & Or HaChaim

ואם שלש אלה לא יעשה לה means IF HE DO NOT one of THESE THREE UNTO HER. What are these three? He should designate her to himself as his wife, or to his son, or allow her a deduction from the ransom so that she may go free (Mekhilta). This man, however, has neither betrothed her to himself, nor to his son, and she herself does not possess the entire sum paid for her originally that she might buy herself out, therefore shall she go out free without money.

AND IF THESE THREE — designating her to himself as his wife, or to his son, or allowing her to be redeemed — HE DO NOT UNTO HER, then SHALL SHE GO OUT FOR NOTHING, WITHOUT MONEY, as do the menservants mentioned.¹⁰⁹I.e., at the end of six years, or the jubilee year. It is thus in contrast to Verse 7 above: And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. But if the master do not these three things to her [as explained], then she shall go out as the menservants do. See Ramban above at the end of Verse 8 [“The plain meaning of Scripture in this section etc.”]. To this he now adds that if the master fails to do any of the three ways to ameliorate her condition, then she shall go out free for nothing, as menservants do.

ואם שלש אלה, that he neither wants to marry her himself, nor have her marry his son, nor allow her to buy herself out of her contract,