וַיִּשְׁמַ֣ע אֲדֹנִיָּ֗הוּ וְכָל־הַקְּרֻאִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וְהֵ֖ם כִּלּ֣וּ לֶאֱכֹ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע יוֹאָב֙ אֶת־ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֥וּעַ קֽוֹל־הַקִּרְיָ֖ה הוֹמָֽה׃
亞多尼雅和所有跟他在一起的賓客剛吃完飯時,都聽見了這聲音。約押聽見號角聲,就說:«城裡為甚麼這樣喧嚷?»
Ralbag
Wherefore is this noise of the city being in an uproar?: This means, "What is the sound of the city that it is murmering?" This is the terrific agitation.