利未記 17:13 註釋:Rashi, Ibn Ezra, Rashbam & Sforno

וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֨ר יָצ֜וּד צֵ֥יד חַיָּ֛ה אוֹ־ע֖וֹף אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֑ל וְשָׁפַךְ֙ אֶת־דָּמ֔וֹ וְכִסָּ֖הוּ בֶּעָפָֽר׃

以色列人中無論何人,或寄居在他們中間的外人,若獵取可吃的野獸或飛鳥,就要倒出牠的血,用塵土掩蓋。

Rashi

אשר יצוד WHO HUNTETH — I seem to have here only the law that the blood of hunted beasts and fowls caught now by hunting must be covered with dust. Whence do I know that this applies also to geese and fowls which have been kept in the house having already been caught? Scripture therefore states יצוד] ציד], “who hunts a hunted thing"— hunted under any circumstances whether now or before. If this be so why does Scripture at all state אשר יצוד (let it merely state 'אשר ישחט וכו‎)? But it uses the term “hunting” to teach that one should not eat meat except after such toilsome preparation (Sifra, Acharei Mot, Chapter 11 2; Chullin 84a).
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

a game animal like a deer or a gazelle
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashbam

וכסהו בעפר, for then it will no longer be fit as food.
請教拉比BookmarkShareCopy