創世記 18:11 註釋:Rashi, Ramban, Radak & Chizkuni

וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְי֣וֹת לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃

那時亞伯拉罕和撒拉都已年老,年紀老邁;撒拉的月經已經停止了,不再像一般婦女那樣。

Rashi

חדל להיות means [that] it had ceased from her.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ramban

‘BA’IM BAYAMIM’ (ADVANCED IN DAYS). In his youthful days a man is called “standing in days,” and they are referred to as “his days” because they belong to him, just as in verse The number of thy days will I fulfill.97Exodus 23:26. But when he gets old and has lived longer than most people of his generation, it is said of him that he is ba bayamim, [literally, “came into days”], because it is as if he came into another land, travelling from and arriving in a city each and every day.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

ואברהם, this line has been written only in order to account for the reason of Sarah’s laughter.
請教拉比BookmarkShareCopy

Kitzur Ba'al HaTurim

僅限進階版會員使用

Rashi

אורח כנשים means the way of menstruation.
請教拉比BookmarkShareCopy