創世記 18:7 註釋:Rashi, Ramban, Rashbam & Radak

וְאֶל־הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח בֶּן־בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטוֹב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת אֹתֽוֹ׃

亞伯拉罕又跑到牛群那裡,挑了一頭又嫩又好的小牛,交給僕人,僕人就急忙去預備。

Rashi

בן בקר רך וטוב A CALF, TENDER AND GOOD — There were three calves so that he might give them to eat three tongues together with mustard condiment (Bava Metzia 86b).
請教拉比BookmarkShareCopy

Ramban

AND ABRAHAM RAN UNTO THE HERD. The purport thereof is to tell us of his great desire to bestow kindness. This great man had three hundred and eighteen men88Above, 14:14. in his house, each one a swordsman, and he was very old and weakened by his circumcision, yet he went personally to Sarah’s tent to urge her in the making of the bread, and afterwards he ran to the place of the herd to chose a calf, tender and good, to prepare for his guests, and he did not have all these done by means of one of his servants who stood ready to serve him.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashbam

THEN ABRAHAM RAN TO THE HERD. Since he told them (v.5) "a morsel of bread," a small quantity, since their journey required them to go, he had to run and hurry, since he said to them a little and he did much. All this was written to recount Abraham's importance [magnanimity].
請教拉比BookmarkShareCopy

Kitzur Ba'al HaTurim

僅限進階版會員使用

Rashi

אל הנער TO THE YOUNG MAN — This was Ishmael whom he bade to do this in order to train him to the performance of religious duties (in this case the duty of hospitality) (Genesis Rabbah 48:13).
請教拉比BookmarkShareCopy