創世記 34:15 註釋:Rashi, Radak, Siftei Chakhamim & Rav Hirsch

אַךְ־בְּזֹ֖את נֵא֣וֹת לָכֶ֑ם אִ֚ם תִּהְי֣וּ כָמֹ֔נוּ לְהִמֹּ֥ל לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃

«只有在這件事上我們才能答應你們:你們若像我們一樣,你們所有的男子都受割禮,

Rashi

נאות לכם means WE WILL CONSENT UNTO YOU: it has the same meaning as (2 Kings 12:9) ויאותו “and they consented”.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

אך...נאות, we would be willing.
請教拉比BookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

Will we be reconciled with you. Rashi is saying that נאות does not mean נויה (beauty) or נאוה (habitation). For if so, in v. 22 it should not have written יאותו לנו but ינאו לנו, which is the correct conjugation for נוי.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

להמול means TO BE CIRCUMCISED — It is not an active infinitive (Kal), but a passive infinitive (Niphal).
請教拉比BookmarkShareCopy