彌迦書 3:3 註釋:Rashi

וַאֲשֶׁ֣ר אָכְלוּ֮ שְׁאֵ֣ר עַמִּי֒ וְעוֹרָם֙ מֵעֲלֵיהֶ֣ם הִפְשִׁ֔יטוּ וְאֶת־עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּפָרְשׂוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בַּסִּ֔יר וּכְבָשָׂ֖ר בְּת֥וֹךְ קַלָּֽחַת׃

他們吃我百姓的肉,剝去他們身上的皮,敲開他們的骨頭,把他們剁成碎塊,好像鍋中的肉塊,又像大釜裡的肉。

Rashi

the flesh of My people Heb. שְׁאֵר עַמִּי.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

and opened their bones Heb. פִצֵּחוּ. They opened [them] to take out the marrow. Cf. (Isa.14:7) “They opened (פָצְחוּ) in song” -they opened their mouth in song.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

and broke [them] as in a pot Heb. וּפָרְשׁוּ. They break the limbs as they break the cuts [of meat] in a pot to cook [them]. and broke Heb. וּפָרְשׁוּ, an expression of breaking. Cf. (Isa. 58:7) “To share (פָרֹס) with the hungry”; (Jer. 16:7) “And they shall not break [bread] (יִפְרְסוּ) for them”; (Lam. 1:17) “Zion broke (פֵּרְשָה).”
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

a cauldron Heb. קַלַחַת, kaldere in O.F.
請教拉比BookmarkShareCopy