撒母耳記上 15:33 註釋:Tze'enah Ure'enah & Rashi

וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֨ר שִׁכְּלָ֤ה נָשִׁים֙ חַרְבֶּ֔ךָ כֵּן־תִּשְׁכַּ֥ל מִנָּשִׁ֖ים אִמֶּ֑ךָ וַיְשַׁסֵּ֨ף שְׁמוּאֵ֧ל אֶת־אֲגָ֛ג לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בַּגִּלְגָּֽל׃ (ס)

撒母耳說:「你的刀劍怎樣使婦人喪子,你的母親在婦人中也必照樣喪子。」撒母耳就在吉甲、在永恆者面前將亞甲砍成碎塊。

Tze'enah Ure'enah

“Samuel said” [15:33]. Samuel said to Agag: you have made many women widows and have castrated many men. You threw their circumcision to heaven and said to the Holy One: take the circumcision that you commanded Israel. Samuel said to Agag: now, your mother will mourn more than other women and Samuel hacked Agag to death in Gilgal.12Yalkut Shimoni, I Samuel, Remez, 123.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

As your sword bereaved women. To render them widows from their husbands, for you would cut off the membrum virile of the youths of Yisroel.31 See Rashi Devarim 25:18.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

[Shmuel] cut. He cut him into four pieces. This word has no likeness [in Scripture]. The Targum renders וַיְשַׁסֵּף as וּפָשַׁח. And in our Gemara we find, 'he broke off [מפשח] a branch, and gave us several twigs,'32 Beitzah 33b. meaning that he split.33 See Rashi’s commentary in Eichah 3:11.
請教拉比BookmarkShareCopy