撒母耳記上 15:6 註釋:Rashi & Tze'enah Ure'enah

וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל אֶֽל־הַקֵּינִ֡י לְכוּ֩ סֻּ֨רוּ רְד֜וּ מִתּ֣וֹךְ עֲמָלֵקִ֗י פֶּן־אֹֽסִפְךָ֙ עִמּ֔וֹ וְאַתָּ֞ה עָשִׂ֤יתָה חֶ֙סֶד֙ עִם־כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּעֲלוֹתָ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּ֥סַר קֵינִ֖י מִתּ֥וֹךְ עֲמָלֵֽק׃

掃羅對基尼人說:「你們走吧,離開亞瑪力人,下去吧,免得我把你們和他們一同消滅;因為以色列眾人從埃及上來的時候,你們曾善待他們。」於是基尼人離開了亞瑪力人。

Rashi

To the Kenites. Who were Yisro's descendants,9See Shoftim 1:16. who were residing in the wilderness of Yehudah, in the south of Arod, who went to Ya'aveitz to learn Torah, Arod being Amoleik. The Canaanite king of Arod was Amoleik, for it is stated [about him]; "who lived in the South,"10Bamidbar 21:1. and, "Amoleik dwells in the southern part of the land."11Ibid., 13:29.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

To all the Bnei Yisroel. Who partook from his [Yisro's] meal, Moshe, Aharon and all the elders of Yisroel.12See Shemos 18:12. It is considered as though he acted kindly with all the Bnei Yisroel.13It may also refer to Yisro’s hospitality of welcoming Moshe into his home when he escaped from Paroh [Shemos 2:20-21]. Based on this event R. Nechemyah in Maseches Berachos 63b states ‘how great is the reward for one who invites a Torah scholar into his house, gives him to eat and drink, and shares his possessions with him.’ Others believe that the act of kindness with all the Bnei Yisroel refers to the good advice that Yisro gave to Moshe with regard to setting up a system of judges [Shemos 18:14-26], because this benefitted the entire nation.
請教拉比BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“Saul said to the Kenites” [15:6]. Saul said to the Kenites. They were the descendants of Jethro, the father-in-law of Moses. Jethro had given good advice to Moses about how he should dispense justice to Israel.8Rashi, I Samuel, 15:6. Because of that advice Saul said: we will repay his descendants with good. We will tell them to leave Amalek in the expectation that they should not be killed among the Amalekites. From here we learn how the Holy One gives a good reward when someone gives good advice to his friend; his descendants are benefitted.
請教拉比BookmarkShareCopy