וְעַתָּה֙ ק֣וּם צֵ֔א וְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֣ב עֲבָדֶ֑יךָ כִּי֩ בַיהוָ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתִּי כִּי־אֵינְךָ֣ יוֹצֵ֗א אִם־יָלִ֨ין אִ֤ישׁ אִתְּךָ֙ הַלַּ֔יְלָה וְרָעָ֧ה לְךָ֣ זֹ֗את מִכָּל־הָרָעָה֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אָה עָלֶ֔יךָ מִנְּעֻרֶ֖יךָ עַד־עָֽתָּה׃ (ס)
現在你要起來，出去對你的臣僕說些安慰鼓勵的話；因為我指著永恆者起誓：你若不出去，今夜必沒有一個人留在你身邊。這禍患對你來說，比你從幼年到如今所遭遇的一切禍患更嚴重。»
Rashi
That [if] you do not go out [to the people]. If you do not go out.5Rashi is adding the word “if” to the verse.