民數記 23:3 註釋:Rashi, Rashbam, Sforno & Rabbeinu Bahya

וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־עֹלָתֶךָ֒ וְאֵֽלְכָ֗ה אוּלַ֞י יִקָּרֵ֤ה יְהוָה֙ לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה־יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי לָ֑ךְ וַיֵּ֖לֶךְ שֶֽׁפִי׃

巴蘭對巴勒說:「你要站在你的燔祭旁邊,我要往前去;或許永恆者會來與我相會,祂指示我甚麼話,我就告訴你。」於是他獨自去了。

Rashi

'אולי יקרה ה‎‎ לקראתי PERHAPS THE LORD WILL HAPPEN TO MEET ME — Perhaps: He is not accustomed to speak with me by day.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashbam

וילך שפי; he was partially lame; we find the expression in this sense in Job 33,21 ושופו עצמותיו .
請教拉比BookmarkShareCopy

Sforno

התיצב על עולותך, so that you can mentally concentrate on what you are doing during the offering of each single part of the animal, a reminder of the blood being the essence of the animal (Leviticus 17,11).
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

וילך שפי AND HE WENT שפי — Understand this as the Targum does: “alone”; it is an expression denoting ease and tranquillity; the statement means that there was nothing with him except silence (nothing to disturb him).
請教拉比BookmarkShareCopy