כִּ֥י לֹא־בָּאתֶ֖ם עַד־עָ֑תָּה אֶל־הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־הַֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
因為你們至今還沒有進入那安息之所，也沒有得著那產業，就是永恆者你的上帝所要賜給你的。
Rashi
כי לא באתם FOR YE SHALL NOT HAVE COME [UNTO THE REST] all those fourteen years of conquering and dividing the land.
Ibn Ezra
the rest Figuratively, a condition from which their descendants will not stray. The same interpretation can be given to the word “inheritance”. Actually, however, the word rest is to be understood in connection with the phrase He grants you tranquility; and the word “inheritance” denotes the time when you will dwell in safety .
Rabbeinu Bahya
כי לא באתם עד עתה, “because you have not come so far, etc.” This is a reference to the 14 years during which the conquest and distribution of the land of Canaan would take place
אל המנוחה, “to the temporary rest, i.e. Shiloh,” ואל הנחלה “and to the permanent inheritance, i.e. Jerusalem.”
אל המנוחה, “to the temporary rest, i.e. Shiloh,” ואל הנחלה “and to the permanent inheritance, i.e. Jerusalem.”