箴言 31:31 註釋:Rashi

תְּנוּ־לָ֭הּ מִפְּרִ֣י יָדֶ֑יהָ וִֽיהַלְל֖וּהָ בַשְּׁעָרִ֣ים מַעֲשֶֽׂיהָ׃

把她雙手所得的果實給她吧,讓她所做的事在城門口稱讚她。

Rashi

her deeds The skill of her deeds testifies for her so that all passersby praise her in the gate of the city. This is the figure, as I explained it, but according to the allegory, the chapter is explained as referring to the Torah and those who study it.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

[10] a woman of valor This is the Torah.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

who can find Fortunate is he who merits to find it.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

than pearls Heb. מפנינים, [also referred to as] מרגליות.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

[11] and he lacks no gain He eats the fruit in this world and in the next
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

[13] She seeks wool and flax Since it [the Torah] is compared to a woman, Scripture speaks according to the figure concerning the requirements for the work of women, and the allegory is as follows: The Torah seeks Scripture, Mishnah and Midrash, and searches for them, as they are the requirements of the students.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

[14] She is like the merchant ships The Torah brings those who study it blessing and sustenance.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

[15] She rises when it is still night They rise early in the [morning] watch.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

she gives food to her household The teacher teaches the pupils the lesson allotted to them.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

[16] She contemplates a field Heb. זממה. The Torah muzzles Esau, the “man of the field,” with a muzzle and a bridle.
請教拉比BookmarkShareCopy