כִּי֩ ק֨וֹל כְּחוֹלָ֜ה שָׁמַ֗עְתִּי צָרָה֙ כְּמַבְכִּירָ֔ה ק֧וֹל בַּת־צִיּ֛וֹן תִּתְיַפֵּ֖חַ תְּפָרֵ֣שׂ כַּפֶּ֑יהָ אֽוֹי־נָ֣א לִ֔י כִּֽי־עָיְפָ֥ה נַפְשִׁ֖י לְהֹרְגִֽים׃ (פ)
因為我聽見一個聲音，好像婦人臨產時的呼喊，又像初次生產的婦人那樣痛苦地哀叫，那是錫安女子的聲音。她悲聲哀號，伸開雙手，說：「如今我有禍了！因為我的魂在殺戮者面前疲憊昏厥了。」
Rashi
like a woman bearing her first child Heb. כמבכירה, like a woman bearing her first child, the beginning of her birth.
Rashi
who will wail Heb. תתיפח, she will wail and cry out with sighs (konpljjnt in O. F:). Comp. “who speak (ויפח) violence” (Psalms 27:12), an expression of speech.