耶利米書 40:5 註釋:Rashi

וְעוֹדֶ֣נּוּ לֹֽא־יָשׁ֗וּב וְשֻׁ֡בָה אֶל־גְּדַלְיָ֣ה בֶן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֡ן אֲשֶׁר֩ הִפְקִ֨יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְשֵׁ֤ב אִתּוֹ֙ בְּת֣וֹךְ הָעָ֔ם א֠וֹ אֶל־כָּל־הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לָלֶ֖כֶת לֵ֑ךְ וַיִּתֶּן־ל֧וֹ רַב־טַבָּחִ֛ים אֲרֻחָ֥ה וּמַשְׂאֵ֖ת וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃

耶利米還沒有表明要不要回去,護衛長就說:「那你就回到沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利那裡去吧,巴比倫王已經派他管理猶大各城。你可以和他一起住在百姓中間;或者你覺得哪裡合適,就往哪裡去吧。」於是護衛長給他口糧和禮物,送他走了。

Rashi

But he would still not return Despite this, he did not wish to return. The Holy One, blessed be He, said to him, “And return to Gedaliah,” who was appointed over the remaining poor people. They, too, need you, like the rest of the exiles.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

an allowance and a present Heb. ארחה ומשאת. Jonathan renders: מתנן וּנבזבן.
請教拉比BookmarkShareCopy